Az IRA közleménye szerint utasították az összes földalattiegységüket, hogy tegyék le a fegyvert, és fejezzék be tevékenységüket. "A vezetőség hivatalosan elrendelte a fegyveres harc befejezését. Az önkénteseket utasították, hogy segítsék elő a tisztán politikai, demokratikus programokat kizárólag békés eszközökkel" - hangzik a közlemény.

Az IRA arról is tájékoztatott, hogy rövidesen meg fogják hívni John de Castelain nyugalmazott kanadai tábornokot, aki 1997 óta dolgozik az IRA és más északír csoportok lefegyverzésén, és újabb titkos fegyverraktárakat fednek fel előtte megsemmisítés céljából.

Az Ír Köztársasági Hadsereg felszólította ellenfeleit, Észak-Írország protestáns többségét, hogy fogadják el új álláspontját elegendőnek a hatalom megosztásáról szóló tárgyalások felújításához.

Seanna Walsh IRA-szóvivő © AP

Az IRA a fegyverletételről szóló bejelentésével világossá tette, hogy tagjai a világ egyik részén sem fognak fegyveres tevékenységben részt venni - jelentette ki Martin McGuinness, a Sinn Féin - az IRA politikai szárnyának tekintett ír párt - helyettes vezetője Washingtonban egy sajtóértekezleten. (Három, az IRA-val kapcsolatban állónak tartott férfit tavaly év végén elítéltek Kolumbiában marxista gerillák kiképzésében való részvétel címén.) "Úgy vélem, a legcsekélyebb valószínűsége sem áll fenn annak, hogy az IRA bármiféle olyan tevékenységbe bonyolódna, amely aláásná mai bejelentésük történelmi és kiemelkedő mivoltát" - mondta McGuinness az amerikai kongresszus Sinn Féint pártoló képviselőivel közös tartott sajtótájékoztatóján. Az ír politikus, aki elítélte a közelmúltbeli londoni merényleteket, méltatta Tony Blair brit miniszterelnököt, mint "az első brit kormányfőt Írországnak Nagy-Britanniával való kapcsolatának történetében, aki komoly erőfeszítést tett a(z északír) konfliktus megoldására".

Időre lesz szükség

Protestáns vezetők már az IRA bejelentése előtt figyelmeztettek, hogy hónapokra lesz szükség ahhoz, hogy megbizonyosodjanak az IRA szavainak igazságtartalmáról. Emlékeztettek arra, hogy az IRA-nak már 2000 közepére teljesen le kellett volna szerelnie, ám 2001 vége előtt hozzá sem kezdett, és 2003-ban le is állt vele.

Az IRA biztonsági szakértők szerint a 80-as évek közepén 130 tonna fegyvert kapott Líbiától, és azóta is csempészett be modern fegyvereket Írországban lévő raktáraiba. Az északír félkatonai erők leszerelését ellenőrző bizottság bejelentette, hogy más fel is vette a kapcsolatot az Ír Köztársasági Hadsereggel. "A leszereléssel megbízott független bizottság üdvözli az IRA közleményét, és újra kapcsolatba lépett képviselőjével" - közölte a nemzetközi bizottságot vezető John de Chastelain kanadai tábornok szóvivője. A tábornokhoz közel álló forrás szerint az IRA - 2001 októberében kezdett, majd félbeszakadt - leszerelése technikailag "néhány hónap alatt" végrehajtható.

Tony Blair brit miniszterelnök a döntést méltatva kijelentette, hogy az IRA "eddig nem látott nagy lépést" tett. Ez lehet az a nap, amikor végül oly sok hamis hajnal és meghiúsult remény után a béke lép a háború helyébe az Ír-szigeten. Üdvözlöm az IRA bejelentését a hadjárat befejezéséről... Üdvözlöm annak beismerését, hogy az egyetlen út a politikai változásokhoz kizárólag békés és demokratikus módon járható - mondta, de egyben sürgette az IRA-t, hogy mielőbb szabaduljon meg a fegyvertárától. Michell Reiss, az amerikai elnök különleges észak-írországi megbízottja "nagyon bátorítónak, alkalmasint történelminek" minősítette az IRA döntését.

Gerry Adams © AP

Az Egyesült Államok belfasti konzulátusa a Fehér Ház nevében kiadott közleményében az ígéretek betartását követelte az IRA-tól: "a nyilatkozatot tetteknek kell követniük, bizonyítván a köztársasági mozgalom egyértelmű elkötelezettségét a törvény uralma iránt, és azt, hogy lemond minden félkatonai és bűnöző tevékenységről".

Bertie Ahern ír kormányfő kijelentette: a fejlemények új korszak hírnökei lehetnek mindenki számára az Ír-szigeten. Üdvözölte az IRA elkötelezettségét a harci cselekmények beszüntetésére, a leszerelés befejezésére, és azt, hogy a jövőben kizárólag békés eszközöket kíván használni céljai elérésére.

Észak-Írország legnagyobb protestáns politikai ereje, a Demokratikus Unionista Párt (DUP) kétségeit hangozatta, mondván az elmúlt évtizedben az IRA számtalan esetben tett történelminek és áttörésnek minősített közleményt. "Nem sikerült nekik határozottan felszámolni a több millió dolláros bűnös tevékenységüket, megteremteni azt az átláthatóságot, amely szükséges lenne a bizalomépítéshez, és ahhoz, hogy hihető legyen a szervezet leszerelése" - fogalmazott a DUP közleménye.

Most már nincs kifogás

A brit és az ír kormány most már nem találhat kifogást arra, hogy ne élessze újjá a katolikusok és a protestánsok hatalommegosztásán alapuló kormányt Észak-Írországban - hangoztatta Gerry Adams, az Ír Köztársasági Hadsereg politikai szárnyának, a Sinn Féin pártnak az elnöke.

Adams sürgette, hogy a bejelentés nyomán kezdődjön meg a nagypénteki egyezmény teljes végrehajtása, így a brit katonaság kivonása Észak-Írországból. "Most már nincs semmiféle lehetséges kifogás a brit és az ír kormány részéről, hogy ne valósítsa meg teljes körűen és hűen a nagypénteki egyezményt" - mondta. A Sinn Féin vezére felszólította az IRA önkénteseit, hogy "tehetségüket és energiájukat egy új Írország építésére használják fel."