Ártatlan?

Augusto Pinochet érdemeit domborította ki az orosz kormánylap a volt chilei diktátornak szentelt hétfői nekrológjában, úgy vélve, hogy a volt diktátor ártatlanul halt meg, hiszen nem ítélték el. Éppen ő nem hagyta Chilét a "fejlett populizmus" országává válni - írta a Rosszijszkaja Gazeta, amely szerint Chile a mai Venezuelához vált volna hasonlóvá, ha a baloldaliak hatalmon maradtak volna. "Ki volt Pinochet hazája és a világ számára? Gonosztevő, aki távozott az élők sorából, mielőtt elítélték volna, vagy olyan államférfi, akinek Chile gazdasági virágzása köszönhető? Ezt a történelem dönti el. Egyvalami azonban nyilvánvaló: anélkül ment el, hogy elítélték volna. Vagyis ártatlan emberként, legalábbis formailag" - fejtegette az orosz lap, kerülve a diktátor minősítést.

Dominique de Villepin francia kormányfő szerint sajnálatos, hogy nem sikerült elítélni Augusto Pinochet volt chilei diktátort, mert akkor méltóképpen lehetett volna búcsút venni mindazoktól, akik uralma idején mártíromságot szenvedtek. 
 
A miniszterelnök a France-Inter rádiónak nyilatkozva kijelentette: "Lezárult Chile történetének tragikus fejezete." Egyúttal örömének adott hangot, hogy "Chilének manapság más már az arculata".

Pinochet halála chilei igazságügyi források szerint automatikusan lezárja az ellene indított több mint 300, emberi jogsértésekkel és illegális meggazdagodással kapcsolatos eljárást.

Zsarnokként és árulóként emlegette a hétfői olasz és a spanyol sajtó az előző nap meghalt volt chilei diktátort, Augusto Pinochetet.
 
A római La Repubblica című liberális lap beszámolójának "A büntetlen áruló" címet adta, emlékeztetve arra, hogy éppen azt a Salvador Allende elnököt ölték meg Pinochet emberei 1973. szeptember 11-én, akinek alig 20 nappal korábban a tábornok esküt tett, mint a chilei hadsereg új főparancsnoka.
 
A torinói La Stampa, a Fiat-csoport lapja szerint most az a nagy kérdés, hogy miként dolgozza fel Chile a diktatúra 17 évét, és hogy ez nem lesz könnyű, azt jelzi, hogy néhány órával a halálhír bejelentése után már össze is csaptak Pinochet ellenségei és hívei.
 
A Corriere della Sera című milánói polgári lapban Sergio Romano, Olaszország egykori, 1970-es évekbeli santiagói nagykövete emlékeztetett, hogy abban az időben csaknem valamennyi latin-amerikai országban tekintélyelvű rendszer uralkodott, de Pinochet, hatalomra jutása után szinte azonnal, a nyugati demokráciák nagy része számára a zsarnokok legrosszabbika, a reakció jelképe, a déli félteke leggyűlöltebb embere lett.
 
A spanyol lapok egyetértettek abban, hogy Chilében véget ért egy korszak. "Halála véget vet a rémálomnak Chilében, amelynek már megszilárdult a demokráciája" - írta a balközép El País, amely hiányolta az elhunyt tábornok felelősségre vonását. 
 
"Pinochet kíméletlen diktátor volt, aki végül megmenekült az igazságszolgáltatástól" - írta a baloldali barcelonai La Vanguardia.
 
Baltazár Garzón spanyol vizsgálóbíró, aki 1998-ban véghez vitte Pinochet nagy-britanniai letartóztatását és kiadatását, a Cadena Ser nevű spanyol magánrádiónak nyilatkozva úgy vélekedett, hogy a volt diktátor elleni bírósági eljárásoknak folytatódniuk kell. Garzón szerint a Spanyolországban és Chilében zajló perek révén "kárpótláshoz kell jutniuk az egykori áldozatoknak, akik nemcsak Pinochet, hanem más katonák és civil személyek áldozatai is voltak".