Douglas McKeon, az ügyben illetékes bíró az AFP-nek elmondta: a két félnek meg kell jelennie a bíróság előtt, hogy végre pontot lehessen tenni az ügy végére. Ha valóban megegyezés születik, azt ott jelentik majd be - tette hozzá a bíró.

A megegyezésről szóló hírt a párizsi Le Monde tette közzé november végén. Eszerint a Nemzetközi Valutaalap (IMF) volt vezérigazgatója hatmillió dollárt fizet a guineai származású szobalánynak, Naffissatou Diallónak. Ez utóbbi ugyanis kártérítései keresetet nyújtott be a férfi ellen nemi erőszak miatt, miután ugyanebben az ügyben az általa indított büntetőjogi eljárás nem jutott el a vádemelésig. Ha igaznak bizonyulnak a megegyezésről szóló értesülések - amelyeket a The New York Times is megerősített - lezárulhat a polgári peres eljárás is.

A fél évvel ezelőtt még a francia elnökségre aspiráló Strauss-Kahn politikai karrierjét derékba törő incidens 2011. május 14-én történt. Az ügyben a lemondott IMF-vezér ellen büntetőeljárást indítottak, de a vádakat később ejtették, mert az illetékes manhattani ügyészség Diallót nem találta szavahihetőnek.

Strauss-Kahn 2011 augusztusa végén tért vissza Franciaországba. A New York-i Sofitel szálloda volt szobalánya ezután nyújtott be polgári peres keresetet, meg nem határozott összegű kártérítést követelve az általa "brutálisnak" és "szadistának" nevezett támadás miatt, amelyet állítása szerint Strauss-Kahn követett el.