Trump nem képes abbahagyni Meloni alázását

Az amerikai elnök ragaszkodik hozzá, hogy az olasz kormányfő általa akar népszerűséget szerezni, de ő már nem kér a barátságából.

  • HVG

Pénteken diplomáciai botrány lett abból, ahogyan Donald Trump az olasz kormányfő Giorgia Meloniról nyilatkozott, azt mondta róla, hogy Meloni előtte a G7-csúcson könyörgött neki, hogy készülhessen egy közös fotó róluk.

A történet szombaton is folytatódott, Trump újabb sértődött megjegyzéseket tett az olasz miniszterelnökre.

Az előzményekhez hozzátartozik, hogy a jobboldali populista párt élén kormányfővé választott Giorgia Meloni már az amerikai elnök megválasztása előtt, illetve az után is Trump szívélyes partnerének számított, ezért úgy festett, hogy Meloni valamiféle közvetítőszerepet tölthet majd be a Trump által csepült Európai Unió és Amerika feszültté váló viszonyában. Melonit azonban Trump kiszámíthatatlansága egy idő után óvatosabbá tette, az utóbbi hetekben pedig megromlott és többször üzengetéssé fajult a két ország viszonya, például azért, mert az olasz állam visszautasította a Trump által Leó pápára tett lefitymáló megjegyzéseket, illetve Olaszország nem bocsátotta az USA rendelkezésére légibázisát az Irán elleni csapásokhoz.

Ebben a helyzetben következett ezen a héten a franciaországi a G7-csúcstalálkozó, amelyen az olasz közvélemény és sajtó szempontjából fontos kérdés volt, hogy sikerül-e tisztáznia Meloninak Trumppal a vitás kérdéseket. Az olasz miniszterelnöki hivatal ki is adott egy fotót, amelyen négyszemközt beszélgetnek, és a csúcstalálkozót követően az olasz miniszterelnök nyilatkozott a tárgyalásról, azt mondta, változatlan a kapcsolatuk Trumppal, nem voltak vádaskodások, és nem is beszélték meg a történteket. Mivel mindketten erős személyiségek és határozottan védik a nemzeti érdeküket, nincs arra szükségük, hogy tisztázzák, ha valamiben nem értenek egyet, végső soron megértik egymás álláspontját - mondta.

Vagyis Meloni nem is állította, hogy Trumppal jó barátságban váltak volna el. Az amerikai elnök ezt követően azonban nyilatkozataiban nekifogott Meloni alázásának. Csütörtökön azt nyilatkozta, hogy Melonival csak azért fotózkodott, mert Meloni könyörgött neki egy közös fotóért, és megsajnálta.

A nyilatkozat felháborodást váltott ki Olaszországban, nem csak Meloni utasította vissza, hogy bármiért könyörgött volna, kitalált történetnek nevezve Trump szavait, de az olasz ellenzék és az államfő is megvédte Melonit, tehát a kormányfői hivatalt, az olasz kormány tagjai pedig lemondták részvételüket a július 4-i amerikai függetlenség napi ünnepségen.

Trump ezek után pénteken folytatta Meloni becsmérlését, azt mondta, az olasz kormányfő korábban az ő nagy rajongója volt, de Trump már nem akarja, hogy az legyen, mert nem segített az USA-nak Irán ügyében. Az amerikai elnök szerint persze most, hogy ő megnyerte az iráni háborút, Meloninak viszont csökken odahaza a népszerűsége, újra barátkozni akar. Hát nem, köszönöm, mondta Trump.

Meloni postafordultával ezekre is válaszolt a Facebookon, mint írja:

Elnök úr,

ezek a folyamatos, ok nélküli támadások teljesen értelmetlenek. A népszerűségemnek az, hogy a barátja voltam, bizonyosan nem segített, az nem is azon áll, hogy milyen viszonyban van velem. A népszerűségem attól függ, hogy mennyire vagyok képes megvédeni az olasz nemzeti érdeket, és pontosan ez az, amit mindig is tettem. És ez az, amit az Olaszországban lévő amerikai légibázisok ügyében is tettem: azok használatát olyan megállapodások szabályozzák, amelyeket mindig tiszteletben tartottunk, és amelyeket addig nem érhet sérelem, amíg én vagyok a miniszterelnök. Olaszország még mindig szuverén ország. Akárhogyan is: a népszerűségem nem tartozik önre. Azt ajánlom, foglalkozzon a sajátjával.

Meloni angolul és olaszul és közzétette válaszlevelét. Az angol változatban a megszólításból arra lehet következtetni, hogy magázódó levélről van szó (President Trump és megszólítás, nem mondjuk Dear Donald), az olaszul közzétett változat azonban már keményen tegezi Trumpot, így az utolsó mondatokat akár úgy is lehet fordítani, hogy „a népszerűségem nem tartozik rád, foglalkozz a sajátoddal”.

Borítóképünkön az olasz miniszterelnöki hivatal által az AFP révén kiadott fotó a G7-csúcsról.

Hozzászólások