Óránként ezer oldalnyi szöveget digitalizál az olvasórobot

Van mit olvasgatnia

Az egyetem alagsorában elhelyezett, svájci kutatók által kifejlesztett számítógép saját maga lapozza a könyveket, sőt, még levegőt is fúj a lapok közé, ha azok összeragadnak.

„A személyes célom, hogy lássam, mennyit tudunk az itt összegyűjtött nyolcmillió kötetből bedigitalizálni és ezáltal egyszerűbben elérhetővé tenni” – nyilatkozta az ABCNews-nak Michael Keller a Stanford könyvtárának vezetője.

Eddig a könyvek digitalizálását kézzel – tehát meglehetősen lassan – végezték a diákok, illetve az alacsony összegekért dolgozó külföldi távmunkások. Ez jelentősen visszafogta azt a folyamatot, amelynek a végén a Stanford könyvtárát az interneten lehet majd böngészni.

A világhálón egyre-másra tűnnek fel a virtuális könyvtárak, melyek közül a Google könyvkeresője a legnépszerűbb. A keresőóriás adatbázisában a Stanfordon kívül négy másik nagy könyvgyűjtemény egyes darabjai találhatóak meg.

Az ebrary.com nevet viselő cég viszont a könyvek mellett térképeket, tudományos kutatási anyagokat és kottákat is kínál előfizetőinek. A szövegek kereshetőek, ugyanis egy számítógép felismeri a nyomtatott szöveget.

„A mi rendszerünk a könyvek oldalairól készült felvételeken keres” – magyarázta Christopher Warnock, az ebrary.com ügyvezetője. „Ezért sokkal gyorsabban megtalálunk bármit, mintha végig kellene mennünk a teljes szövegen.”

Az olvasórobotnak köszönhetően a Stanfordon még a legrégebbi könyvek is bekerülhetnek a rendszerbe, s többé nem kell attól tartani, hogy az elöregedett papír miatt olvashatatlanná válik egy-egy ritkaság. A teljes folyamat éveket vehet igénybe.

„Ez a projekt olyan, mintha egy szemtanúvédelmi programról lenne szó, ahol a múlt szerzői a szemtanúk, s a könyvtárosok a felügyelők” – magyarázta James O’Donnell, a Georgetown egyetem igazgatója.

„Ez egy valóságos forradalom, amelyből mindenki profitálhat majd” – tette hozzá Keller.