A Benyovszky család Nyitra megyei birtokán, Verbón (ma Vrbové, Szlovákia) született. Számos lexikon és életrajz szerint 1741-ben. Ez az évszám azonban egy nyilvánvalóan hamisított keresztlevélből származik, amellyel alighanem Benyovszky próbálta öregíteni magát Párizsban. A hamisított keresztlevél megelőlegezi Benyovszkynak a grófi címet, amelyet csak 1778-ban kapott meg, tábornokká lépteti elő az apját, aki csupán ezredes volt, de egyébként is csak 1743-ban hunyt el az a tábornok, kinek özvegyét, Móric anyját Benyovszky Sámuel nőül vette.
Az önöregítés arra is jó lehetett, hogy valószínűbbé tegye Benyovszky azon állítását, hogy ő már 1756-ban harcolt Mária Terézia katonájaként a hétéves háborúban. Akkor, amikor a Bécsben katonának nevelt gyermek még csak tízéves volt.
Sok nyelven kiadott és világszerte lelkesen olvasott emlékiratait (az állítólag Benyovszky tiszteletére Mórnak keresztelt) Jókai fordította le magyarra (itt az egész olvasható), és hosszas kommentárokban védte a gróf legképtelenebbnek tűnő állításait is. Ő bizonygatta, hogy bizony a lobositz-i ütközetben tízéves katonatanoncokat is bevethettek.

1790-ben, Londonban, angol fordításban megjelent önéletrajzának címlapja /// Egy lapon említhető Háry Jánossal és Münchhausen báróval
Wikipédia / Közkincs