Zeusz nem fehér bika képében szöktette meg, csábította el, majd hagyta magára Európét, hanem afrikai rinocérosz alakjában. Ez az új mitológiaváltozat az egyik alappillére a 154 hosszabb-rövidebb strófába szedett szabadverses epikának. Mottója Ovidius Átváltozások című művének első négy sora: „Új testekké vált formákról késztet a lélek / írni; nagy isteneink, ihlessétek meg a versem, / (úgyis a műveteket zengem), hadd szálljon az ének / folytonosan, s a világkezdettől jusson a máig.”
