Trump még mindig csodálja Putyint, Biden meg káromkodik, mint a kocsis – kitálal a Watergate-ügy veteránja

Mintha ott lett volna és mindent hallott volna – az angol szlengben ez a „fly on the wall” kifejezés jelentése, amit gyakran alkalmaznak az első számú washingtoni bennfentesnek számító Bob Woodwardra. A Watergate-botrány – társával, Carl Bernsteinnel együtt végrehajtott – kirobbantásával világhírűvé vált, 81 éves veterán újságíró évtizedek óta minden amerikai elnökről legalább egy könyvet írt, és a republikánus Donald Trump már a negyedikben tűnik fel. A 2018-as Félelem (Fear), a 2020-as Düh (Rage) és a 2021-es Veszély (Peril) után a héten megjelent Háború (War) számára az ukrajnai és az izraeli konfliktus adja a hátteret, s társszereplőként belép a hivatali ideje utolsó hónapjait morzsoló demokrata Joe Biden.

Bár bírálói Woodwardot az információforrásainak hálás, ha nevük is van, őket kedvező színben feltüntető, nem feltétlenül objektív sztárszerzőnek minősítik, a több száz órányi interjúra épített könyve ezúttal is nagyot durranhat a sajtó által megszerzett példányokból megszellőztetett információk alapján. Azok

sem a jelenlegi, sem a volt elnökre nem hízelgőek, ám politikai hatással leginkább a Fehér Házba való visszatérésért harcoló Trumpra lehetnek.

Elsősorban azért, mert feléleszthetik azokat a nemzetbiztonsági félelmeket, hogy túlságosan nagy csodálója Vlagyimir Putyin orosz elnöknek, aminek leginkább Ukrajna ihatja meg a levét, ha a Kijev támogatását sokalló Trump beváltja az ígéretét, és a megválasztása esetén „24 óra alatt” véget vet a háborúnak a két fél között.