A Dél-Tirol és a kettős állampolgárság című írásukban (HVG, 2010. június 5.) tudósítójuk Bécsből arról számol be, hogy a helységnevek kizárólagos olasz elnevezéséhez ragaszkodó Róma szítja a dél-tiroliak haragját. Ezzel szemben a tartományt látogató magyar turista irigykedve láthatja, hogy minden tábla és felirat, a hivataloktól az utcai vécékig, először nagy betűmérettel fent németül, majd kis betűkkel alatta olaszul olvasható. Elégedetlenkedők persze mindig vannak, de a cikkben is említett osztrák FPÖ–BZÖ-sökre mi sem jellemzőbb, hogy ők az osztrák alkotmánybírósággal is dacolva leszerelik Karintiában a szlovén helységnévtáblákat.
KUBINSZKY JÁNOS
(SOPRON)
