A NatGeón csúnyán mellényúltak Morgan Freeman szinkronjával
Nemrég indult az Isten nyomában Morgan Freemannel című sorozat a magyar csatornán, ám az első epizód szinte élvezhetetlen volt, ugyanis rossz hangsáv került a képsorok alá.
#szinkron
Meghalt Versényi László színész, K.I.T.T. magyar hangja
Elhunyt Versényi László, a Nemzeti Színház örökös tagja. Számtalan filmben és sorozatban szinkronizált: többek között az ő hangján szólalt meg a Knight Riderben K.I.T.T., de volt Yoda is a Star Wars: A Klónok Háborúja rajzfilmsorozatban.
Keressük a legjobb magyar szinkronhangot
Túl vagyunk a magyar szinkron aranykorán, ettől függetlenül a szakmának továbbra is óriási a kultusza itthon. Szinte mindenkinek van egy olyan mondata, dialógusa az amerikai vagy európai filmtermésből, amelyet nem eredeti nyelven, hanem szinkronosan tud a leghamarabb felidézni. Olyan színészeket gyűjtöttünk össze, akik a színház mellett hangjukkal lettek igazán ismertek. Kié a legjobb magyar hang? Szavazzon!
Másfélmillió lépés Grabowskival - Sinkó Lászlóra emlékezünk
Színházi szerepei mellett Sinkó László (és hangja) jelenség volt a tévéképernyőn és a mozivásznon is. Néhány legendás (szinkron)szerepével tisztelgünk a majd fél évszázados, gazdag életmű előtt.
Videó ünnepli a 80 éves magyar szinkront
Lehet vitatkozni a filmek szinkronizálásának előnyein és hátrányain, de egy biztos: bőven lehet mit ünnepelni az elmúlt nyolcvan év szinkronszínészi teljesítményén.
Videó: Gyerekek szinkronizálták újra a Star Wars-előzetest
A legjobb az, hogy nem csak a szereplők hangját, de például az elsuhanó Millienium Falcon hangját is utánozta a három fiatal rajongó.
„Nem voltam miniszterelnök, és valószínűleg nem is leszek”
Zsigeri színházcsináló, aki játsszon bár susztert, miniszterelnököt, vagy éppenséggel véreskezű diktátort, minden figurában képes felmutatni az érző, esendő embert. Hevér Gábor túl évtizednyi nemzetis színészléten, lassan egy éve Pest és Buda között ingázik. A Vígszínház az otthona, de mellette rátalált a Margit körúti Átriumra. Az utóbbiban ültünk le beszélgetni két előadás között.
Ezekre a videókra valóban érdemes rákattintani a Facebookon
Milyen az, amikor Sharon Stone Kosztolányit, Tom Hanks Petőfit, Sylvester Stallone Nagy Lászlót, Al Pacino Juhász Gyulát szaval? Szinkronhagjaiknak, Básti Julinak, Bubik Istvánnak, Gáti Oszkárnak és Végvári Tamásnak köszönhetően ezt is megtapasztalhatjuk. Videók.
Amerikaiak fogatták el a hírhedt magyar filmszinkrontolvajt
A magyar hatóságok június elején letartóztattak egy Muxuj és egy RNI becenevű felhasználót, akik magyar szinkronokat loptak és osztottak meg a neten.
Lenyűgöző japán ritmikus sportgimnasztikai bemutató (videó)
Ez az újra felszínre került videó a japán precizitásról árulkodik.
Elder Scrolls V: Skyrim – megjött a szinkronszínészek listája
Az Elder Scrolls rajongók titokban bíztak benne, hogy az Oblivion után a sorozat következő epizódjában is hallhatják...
Vita Bukarestben: kell-e szinkron minden román filmnek?
Foglalják törvénybe, hogy a jövőben Romániában minden idegen nyelvű filmet szinkronizáljanak! - ezzel a javaslattal állt elő a minap Victor Socaciu román szociáldemokrata képviselő, aki a román "nemzeti identitást" félti a felirattal ellátott filmektől.
Megfejtették, mit jelent, ha „egy kerékre jár” az agyunk
Amerikai kutatók rájöttek, mi történik pontosan, amikor két ember agya összehangolódik. A felfedezés magyarázatot szolgáltat rá, hogyan lehet, hogy sokszor már előre tudjuk, mit akar mondani beszélgetőpartnerünk.
Véresen és mocskos szájjal érkezik hazánkba a híres gladiátor
Amikor a tengeren túlon először lehetett hallani Spartacus legendás történetének televíziós feldolgozásáról, mindenki...
A világ öt leghíresebb játék szinkronhangja
Kezdjük mindjárt a valószínűleg még a számítógépes...