Színházi szerepei mellett Sinkó László (és hangja) jelenség volt a tévéképernyőn és a mozivásznon is. Néhány legendás (szinkron)szerepével tisztelgünk a majd fél évszázados, gazdag életmű előtt.
Lehet vitatkozni a filmek szinkronizálásának előnyein és hátrányain, de egy biztos: bőven lehet mit ünnepelni az elmúlt nyolcvan év szinkronszínészi teljesítményén.
Zsigeri színházcsináló, aki játsszon bár susztert, miniszterelnököt, vagy éppenséggel véreskezű diktátort, minden figurában képes felmutatni az érző, esendő embert. Hevér Gábor túl évtizednyi nemzetis színészléten, lassan egy éve Pest és Buda között ingázik. A Vígszínház az otthona, de mellette rátalált a Margit körúti Átriumra. Az utóbbiban ültünk le beszélgetni két előadás között.
Milyen az, amikor Sharon Stone Kosztolányit, Tom Hanks Petőfit, Sylvester Stallone Nagy Lászlót, Al Pacino Juhász Gyulát szaval? Szinkronhagjaiknak, Básti Julinak, Bubik Istvánnak, Gáti Oszkárnak és Végvári Tamásnak köszönhetően ezt is megtapasztalhatjuk. Videók.
A magyar hatóságok június elején letartóztattak egy Muxuj és egy RNI becenevű felhasználót, akik magyar szinkronokat loptak és osztottak meg a neten.
Foglalják törvénybe, hogy a jövőben Romániában minden idegen nyelvű filmet szinkronizáljanak! - ezzel a javaslattal állt elő a minap Victor Socaciu román szociáldemokrata képviselő, aki a román "nemzeti identitást" félti a felirattal ellátott filmektől.
Amerikai kutatók rájöttek, mi történik pontosan, amikor két ember agya összehangolódik. A felfedezés magyarázatot szolgáltat rá, hogyan lehet, hogy sokszor már előre tudjuk, mit akar mondani beszélgetőpartnerünk.
