Amikor biztos lett, hogy a Fidesz elveszíti a választást, nem az volt senkinek az első gondolata, hogy mi lesz most a magyar nyelvvel. Pedig az elmúlt tizenhat év sok-sok más hibája és tudatos rombolása között arról is beszélnünk kell, hogyan próbálták a nyelvünket kisajátítani és kifacsarni. Hány olyan szó volt, amelynek a mögöttünk hagyott jó másfél évtizedben valami teljesen más jelentést adtak, mint amit eredetileg jelentett – és amit úgy elkoptattak, hogy már a nem fideszesek is a fideszes értelemben használták a végén?
Ne legyünk naivak, természetesen nem a Fidesz volt az első párt, amely megpróbálta a maga képére formálni a nyelvet, és nem is az utódaiktól kell elvárnunk azt, hogy ezeken a romokon rendet tegyenek. Ez a mi feladatunk lesz, azoké, akiknek ez a csodálatos magyar nyelv egyszerre a munkaeszközünk, az egyik kedvenc játékunk és a (nem is titkos) nagy szerelmünk. Vegyük vissza a nyelvet – és hogy legyen honnan elindulni, itt van a HVG kis értelmező kéziszótára a NER utáni időkre.
Állam: Egy adott földrajzi területen élő népesség felett hatalmat gyakorló, jogi és politikai szervezet, amely intézményrendszerén keresztül biztosítja a közösség irányítását, a rendet és a jogrendszert. Nem összekeverendő a kormánnyal, sem a kormányzó párttal, sem a szavazópolgárok valamely csoportjával. Pláne nem összekeverendő egy politikussal.
Állami támogatás: A mindenkori állam által az ország fontos gazdasági, kulturális vagy társadalmi céljainak elérése érdekében folyósított anyagi forrás; a közpénzek (lásd „Közpénz”) elosztásának egyik formája. Semmiképpen sem keverendő össze az aktuális kormánypárt saját céljaira átutalt összegekkel. Az állami támogatás elköltésére vonatkozó kötelezettségek sokfélék lehetnek, azonban a kormányzó pártoknak fogadott hűség, reklámtevékenység, velük kapcsolatos némasági fogadalom semmiképp sem tartozhat ezek közé.
Asszonyság: 1. Idősebb, egyszerű sorból érkező férjezett nő népies megnevezése. 2. Tiszteletre méltó idősebb hölgy régies megnevezése.
Baloldal: Az a politikai eszmerendszer, amely nagyobb hangsúlyt fektet a társadalmi egyenlőség kialakítására, mint a személyes és magánérdekek fontosságára, ennek érdekében a nagyobb állami szerepvállalást tartja üdvözlendőnek, ideértve a több és nagyobb fontosságú szociális támogatást is.
Baloldali: A baloldali politikai eszméket előnyben részesítő személy. Nem összekeverendő: ellenzéki, liberális, kiugrott jobboldali, független, apolitikus, kritikus, életében legalább egy jobboldalt kritizáló megjegyzést tett személy, valamint általában a „mindenki, aki nem jobboldali” gondolatával sem. Továbbá nem összekeverendő a bal oldalon található dolgokkal, amelyet a magyar nyelv a kifejezés különírásával jelez.
Béke: Az az állapot, amikor egy ország nem áll mással háborúban vagy nagyobb konfliktusban. Békepártiság az a politika, amely ennek az elérését tűzi ki legfontosabb céljának.
Brüsszel: Nyugat-európai település, Belgium fővárosa.
Bürokrata: Hivatali vagy közhivatali pozícióban dolgozó személy, felelősségi köre pozíciójától függően az adminisztratív tevékenységektől a döntéshozatalig terjedhet. Ennek az európai uniós intézményrendszerben dolgozó megfelelője az eurokrata. Utóbbit pontatlanul brüsszeli bürokratának is szokták nevezni, egybemosva az EU legfőbb döntéshozóival és az ő stábjukkal.
Család: 1. Emberek olyan közössége, amelyet vérségi, leszármazási, házassági, örökbefogadási kapcsolat vagy a felek egymásnak tett más nyilatkozata és elhatározása tart össze. 2. Emberek olyan csoportja, amelynek minden tagja kölcsönösen és önszántából az adott csoportot nevezi meg családjaként.
Elmúlt nyolc év: Az aktuális dátumot megelőző 2922 naptári nap (két szökőnapot is beleértve).
Extraprofit: Friedrich Engels által bevezetett közgazdasági fogalom, a XIX. századi értelmezése szerint az összbevétel 6,25 vagy a befektetett tőke 5 százaléka fölötti nyereségráta. A modern közgazdaságtan gyakrabban használja a váratlan külső körülmény miatt ideiglenesen megemelkedett profit mértékére.
Fólia: Cellulózból gyártott, hártyavékonyságú, átlátszó, hajlékony műanyag, amelyet jellemzően csomagolásra használnak, mivel nem ereszti át a nedvességet és a levegőt; más néven celofán. Ritkán könyvpiaci felhasználása is indokolt lehet, mellékletet is tartalmazó csomagok egyben tartására, különösen értékes könyvek fizikai védelmére, esetleg annak megakadályozására, hogy a potenciális vásárlók már a boltban kinyerjék a könyv fő információit.
Főispán: 1526 és 1867 között a király képviselője a magyar vármegyék közigazgatásában, 1867 és 1950 között a kormány képviselője ugyanott.
Független: Olyan személy vagy szervezet, akinek vagy amelynek hatalmában áll külső kényszerítő erő nélkül – ideértve a gazdasági és politikai társaságoknak való megfelelés kényszerét –, kizárólag saját érdekei vagy belső meggyőződése alapján döntenie a cselekedeteiről. Nem keverendő össze a „semleges”, a „saját meggyőződés nélküli”, sem pedig az „objektív” (lásd „Objektív”) jelzőkkel.
Gender: Szociológiai szakkifejezés, azok a nem biológiai tulajdonságok, szerepek és viselkedésformák, amelyeket a társadalom az egyes tagjaitól a biológiai nemükhöz kapcsolódóan elvár.
Globális: Világméretű, teljes, az egész Földre kiterjedő.
Gránitszilárdságú: 1. Olyan anyag, amelynek keménysége a Mohs-féle tízfokú ásványi keménységi skálán a gránit nevű magmás kőzethez hasonlóan 6 és 7 közé esik. 2. Olyan anyag, amelynek nyomással szembeni ellenállása (nyomószilárdsága) a gránit nevű magmás kőzethez hasonlóan 100 és 300 megapascal (MPa) közé esik.
Haza: 1. Az az ország vagy népközösség, amelyhez az adott személy tartozik, ahol otthon érzi magát. Nem összekeverendő sem személlyel, sem szervezettel, ennélfogva definíció szerint valóban lehetetlen, hogy ellenzékben legyen. 2. Az adott személy otthonára mutató irányjelölő, például: „Hová mész? Haza?”.
Házasság: Az életközösség egyik jogilag és/vagy egyházilag elismert formája. Résztvevője annyi és olyan nemű személy lehet, ahogyan arról a házasságkötés helyszínén életben lévő törvények rendelkeznek.
Illiberális: Olyan politikai rendszer, amelyben választásokat tartanak ugyan, de ezeken nem biztosítottak az egyenlő verseny feltételei, illetve ahol a polgári szabadságjogok hiányosan vannak jelen.
Jobboldal: Az a jellemzően konzervatív és hagyományalapú politikai eszmerendszer, amely az állam minimális szerepvállalását hirdeti a gazdaságban, egyúttal természetesnek és a piacgazdaság velejárójának fogadja el a társadalmi és anyagi különbségeket az állampolgárok között.
Jobboldali: A jobboldali politikai eszméket előnyben részesítő személy. Nem összekeverendő a jobb oldalon található dolgokkal, amelyet a magyar nyelv a kifejezés különírásával jelez.
Karmelita: 1206-ban alapított katolikus szerzetesrend.
Kényszersorozás: A közelmúlt történelmében politikai haszonszerzés céljából kitalált szó, amelynek nyelvtani alapja az elve szerint kényszer alapján történő sorozás, azaz a hadköteles állampolgárok kötelező katonai szolgálatra történő behívása, valamint az ezt követő alkalmassági vizsgálat. (Ez szembeállítható az önkéntes alapú toborzással.) Kitalálója a „kényszer” szó használatával igyekezett a manipuláció érdekében tragikusabb hangzásúvá, az emberrabláshoz hasonló hangulatúvá tenni.
Konzultáció: Szakértői tanácskozás, véleménycsere vagy tanácskérés, amelynek célja egy adott probléma megvitatása és megoldása, minden résztvevő fél aktív, cselekvő részvételével. A kezdeményező minden esetben kíváncsi a többi fél hozzászólásaira, mivel ő maga nem biztos a dolgában.
Kormány: 1. Járművek irányítására, irányváltására szolgáló eszköz. 2. Az adott állam (lásd „Állam”) politikai és gazdasági hatalmát gyakorló végrehajtó szerv, az egyes kormányzati ágak vezetői, azaz a miniszterek összessége. Összetételét alkothatják egy vagy több párt tagjai, valamint párton kívüli személyek is. Nem összekeverendő: állam, nemzet, haza, miniszterelnök, illetve a kormány tagjait delegáló bármely párt.
Közmédia: Állami költségvetési forrásból fenntartott, közszolgálati funkciót betöltő hírközlési, tömegtájékoztatási eszköz. Szembeállítható a kereskedelmi médiával, amely a fogyasztóitól és a hirdetőitől kapja a bevételei nagy részét, továbbá a propagandával, amelynek pártérdekek mentén alakítják a szerkesztési alapelveit.
Közpénz: Az állam, önkormányzat minden bevétele, kiadása és követelése. A cél az állam polgárainak boldogulása érdekében felhasználni.
Latte avokádó: Eredetileg egy félbevágott avokádó héjában felszolgált (ízesítés nélküli) tejeskávé, amelyet egy melbourne-i kávézó baristája viccből mutatott be 2017-ben a közösségi médiában. Az ötletet azonban mégis komolyan vették, így mára világszerte kapható pohárban vagy bögrében felszolgált, avokádóval ízesített kávé is.
Liberális: Annak az eszmerendszernek a követője, amely szerint a legfontosabb politikai cél az egyén szabadsága, a lelkiismereti, az életmódbeli és a szólásszabadság, valamint a törvény előtti egyenlőség.
Magyarország: 1. Állam Közép-Európában, a Kárpát-medence közepén. 2. Átvitt értelemben a magyar állampolgárok összessége, más lehetséges értelmezés szerint a Magyarország földrajzi területén élő emberek összessége. Mindkét értelmezésben közös, hogy kivétel és korlátozás nélkül minden érintett személy a fogalom alá tartozik.
Megafon: 1. Hangerősítésre használható, kézben tartható eszköz, amely a mikrofonnal ellentétben nem külső hangszóróra továbbítja a hangot. 2. Citotoxikus neolignán vegyület, amelyet az Aniba megaphylla termel.
Megvéd: 1. Úgy véd valakit, valamit, hogy a léte, épsége ellen irányuló támadást, veszélyt egészen elhárítja, vagy a támadó eszköz hatását felfogja. Nem összekeverendő: ellop, eltulajdonít, kisajátít, elvesz, einstandol, megfenyeget. 2. Valamely álláspont vagy állítás helyességét, igazságát az ellenkező véleménnyel szemben bebizonyítja.
Menekült: Olyan személy, aki azért hagyta ott a korábbi lakhelyét, mert faji, vallási, politikai vagy nemzetiségi üldözés fenyegette, vagy mert üldözött társadalmi csoport tagja, vagy mert valamely külső befolyás miatt veszélybe került az élete.
Migráns: Az az ember, aki más helyen – jellemzően ország, országrész – él, mint ahol született, vagy hosszabb ideig az állandó lakhelye volt. Ebbe a csoportba tartoznak bele a menekültek (lásd „Menekült”), és azok is, akik gazdasági megfontolásból hagyják el az eredeti hazájukat, például magyarként Nyugat-Európába költöztek.
Multi: A multinacionális vállalat közgazdasági kifejezés közkedvelt rövidítése, olyan cég, amelynek egy időben több országban is van telephelye.
Nélküled: 1. Névutó, jelentése: a te hiányodban. 2. 2007-ben megjelent dal. Nem tévesztendő össze sem a magyar Himnusszal, sem a Rammstein Ohne dich című alkotásával.
Nemzet: Tartós közösség, amelynek tagjait hagyományosan közös nyelv, kultúra, lelki akarat köti össze politikai álláspontjuktól függetlenül.
Nemzeti Együttműködés Rendszere: Az a fiktív helyzet, amikor egy nemzet (lásd „Nemzet”) minden tagja kooperál egymással, és ez a politikai döntéshozatalban is meglátszik. A gyakorlatban 100 százalékos megvalósítása lehetetlen, legfeljebb egy-egy fontos kérdésben megközelíthető.
Nemzeti oldal: Nem létező fogalom, azok a politikusok használják saját pártjuk leírására, akik azt sugallják – helytelenül –, hogy a velük egyet nem értők nem a nemzet (lásd „Nemzet”) tagjai.
Origo: 1. Zéró pont, kiindulópont. 2. 1998 és 2014 között független online hírportál.
Objektív: 1. Nem véleményen, hanem tényeken alapuló, tárgyilagos és elfogulatlan. 2. Tárgylencse egy optikai eszközön.
Patrióta: Görög eredetű szó, eredeti jelentése ugyanarról a szülőföldről származó, honfitárs, modern értelmében hazafi. Minden olyan ember, aki szereti a hazáját. Nem tévesztendő össze a nacionalistával és a sovinisztával, azokkal ellentétben nem igényli az adott ország vagy nemzet felsőbbrendűnek tekintését.
PC: 1. Személyi számítógép, az angol personal computer kifejezés kezdőbetűiből. 2. Politikai korrektség, azaz olyan nyelvi és viselkedési norma, amelynek célja a kisebbségi, vallási, kulturális vagy etnikai közösségek érzékenységének tiszteletben tartása. Célja a kirekesztő, sértő vagy sztereotip kifejezések kerülése és a befogadóbb közbeszéd kialakítása. Azokat a személyeket, akik számára fontos a politikai korrektség, újabban woke-nak is nevezik.
Princípium: Latin eredetű szó, filozófiai vagy tudományos értelemben az a legmélyebb, alapvető ok, amelyből az adott elmélet vagy szakterület összes szabálya eredeztethető.
Puskás: Kispesti labdarúgó (1927–2006).
Repülőrajt: A sportban használt fogalom, amikor egy sportoló – például kerékpáros, futó, autóversenyző vagy lovas – nem nyugalmi helyzetből kezdi el a versenyét (állórajt), hanem már nagy sebességgel érkezik meg a rajtvonalhoz.
Rezsicsökkentés: A lakásfenntartáshoz kapcsolatos árak alacsonyabbá tétele. Nem tévesztendő össze a lakossági energiaárak 2013–2014-es szintjén történő befagyasztásával.
Romkocsma: Olyan italkiméréssel is foglalkozó szórakozóhely, amely nem egy kifejezetten erre a célra épített ingatlanban található, hanem egy korábban más célból – sokszor lakhatásra – épített épületben alakították ki, miután azt az eredeti célra már nem használják, akár bontásra is ítélik. Iskolázottságtól, műveltségtől, tanulmányoktól, érdeklődési körtől és életkortól függetlenül mindenki látogathatja. Belsőépítészete rendkívül sokféle, ideértve a lámpákat és azok fényerősségét is.
Sajtószabadság: Az az állapot, amelyben a sajtó bármely és minden képviselője független módon (lásd „Független”) képes működni anélkül, hogy a sajtótermékekben írottak következményeként akár politikai, akár gazdasági retorzióra kellene számítaniuk; amelyben a működésük feltételeit kizárólag a piacgazdaság, az olvasói szándék, illetve az állami vagy más támogatások biztosítják, anélkül, hogy ezt bármilyen külső tényező befolyásolná, szándékosan egyenlőtlenné tenné. Sajtószabadságról akkor beszélhetünk, ha mindezen feltételek egyszerre teljesülnek, egyéb esetben a sajtószabadság nem valósul meg.
Sötétzöld: Szín. A látható fény elektromágneses spektrumában a 490–520 nanométer hosszú tartományba esik.
Stop: Az ófrancia estoper szóból angol közvetítéssel érkezett kifejezés: Állj. Közlekedési táblákon, munkavédelmi útmutatókban szokás alkalmazni. Kibővített formái, például Stop Soros, Stop gender akkor lennének értelmezhetők, ha ezzel akarnák figyelmeztetni Soros Györgyöt vagy a társadalmi nemet, hogy például a keresztbe jövő forgalomnak elsőbbséget kell adnia. Más szavakhoz kapcsolva (pl. árstop, árrésstop) hibásan az ár vagy árrés maximumának meghatározására használták.
Szuverenitás: Állami főhatalom, képesség a hatalom önálló gyakorlására. Soha nem korlátlan, belülről a társadalom viszonyai, kívülről a nemzetközi jog és nemzetközi szerződések korlátozzák.
Szülő: 1. Gyereket nemző, megszülő vagy örökbe fogadó személy. 2. Egy vagy több gyerek gondozója, a szülői feladatok ellátója, ideértve az érzelmi teendőket is. A gyerek gondozójának elnevezése (pl. „apa”, „anya”, „nevelőszülő”, „mami”, „papuci”, „gaga” stb.) irreleváns.
Társadalmi célú hirdetés: Egy társadalmi problémára, egyenlőtlenségre a figyelmet felhívó, arra akár megoldást kínáló hirdetés nyomtatott vagy elektronikus formában. Nem keverendő össze a politikai célú hirdetéssel, amelynek célja egy adott párt vagy politikai közösség iránti rokonszenv felkeltése.
Templom: Egyházi szertartásokra használt épület, amelynek a létezését nem veszélyezteti az, ha 200 méteres körzetében bárki bármilyen könyvet szeretne árulni. A fenntartója főszabály szerint valamely egyház, a leggyakoribb kivétel ezalól, ha az épület műemlék jellege miatt az állam is ad ehhez támogatást. Az egyház és az állam különválasztásának pontos részleteit az adott ország törvényei szabályozzák.
Vármegye: I. István korától 1949-ig a magyar közigazgatás alapvető egysége, több járást foglalt magába. A XIX. századtól kezdve a jog és a hivatalok nyelvében maradt ez az elnevezés, a köznyelvben átvette a helyét az egyszerűbb megye szó, de több alkalommal a jogszabályokban is a megye elnevezés szerepelt.
Védett ár: Egy adott árunak az a pénzben kifejezett értéke, amelyet nem engednek bántani.
Veszélyes: Olyan élőlény, állapot, cselekvés, amely sérülést okozhat, vagy más módon lehet ártalmas; olyan hely, ahol sérülés vagy más ártalom szerezhető; illetve olyan állítás, amely kellemetlen következményekkel járhat.
Nyitókép: HVG
