Mint írtuk, egy Izraelben élő francia zeneszerző szerint az 1993-as dal nagyon hasonlít Ofra Haza izraeli énekesnő 1981-ben íródott, Henri Bratter által szerzett „Tfila” című slágerére.

Balázs Klári azt állítja, a nyolcvanas évek elején egy rajongójuk nyomta a kezükbe a dalt azzal, hogy talán érdemes lenne foglalkozniuk vele.

„Sosem állítottuk, hogy mi írtuk. Bizonyítani tudom, hogy egy 2003-as Readers Digest-kiadásban feldolgozásként szerepel. Bíztunk benne, hogy az ilyenkor szokásos módon, a szerzői jogvédő hivatalon keresztül megérkezik az engedély a feldolgozáshoz. Sajnos, nem így történt” – mondta az énekesnő a Borsnak.

Szerinte a zeneszerző által perelt összeg és a valós bevétel köszönőviszonyban sincs egymással.

Az elsőfokú ítéletében a Fővárosi Törvényszék elutasította az izraeli zeneszerző keresetét, és mindössze annyi pénzt ítélt meg, amennyit Balázs Kláriék peren kívül is fizettek volna neki. Ezzel azonban nem volt elégedett Bratter, így másodfokra vitte az ügyet, de ismét csalódnia kellett. A bíróság elutasította a keresetét.

„Ezt a dalt soha többé nem fogjuk énekelni. Ha úgy gondolja ez az ember, hogy jól döntött, lelke rajta. Csak a rajongóinkat sajnálom, ők a legnagyobb vesztesei az ügynek, mert tudjuk, hogy nagyon szerették ezt a nótát” – mondja az énekesnő csalódottan.

Korda György még hozzátette a Borsnak: szerinte Henri Bratter tisztességtelen hasznot próbált kicsikarni belőlük, nemcsak a dal szerzőjeként akarta magát feltüntetni, hanem az átdolgozás zeneszerzőjeként is.

Még több kultúra a Facebook-oldalunkon, kövessen minket: