John Kerry szenátor felesége az USA Today szerdai számának nyilatkozva Laura Bushról szólva kijelentette: "Nem tudom, hogy volt-e valaha is igazi munkája - úgy értem, azóta, hogy felnőtt. Ez nem kritika. Csak az élet erről szól." George Bush elnök kampánystábja és a Fehér Ház bírálatként fogta fel a megjegyzést és méltatlankodásának adott hangot miatta. Az elnök egyik szóvivője úgy fogalmazott, hogy aki nem tekinti igazi munkának azt a szolgálatot, amit az elnök felesége mint a nemzet első számú hölgye - first lady - végez, az maga sem való erre a feladatra.



A The Washington Times csütörtöki száma szerint Teresa Heinz Kerry közleményben kért bocsánatot: "Őszintén sajnálom, hogy elfeledkeztem róla, hogy Mrs. Bush tanítóként és könyvtárosként dolgozott, és nem is lehet annál fontosabb munka, mint gyerekek tanítása". Nagyrabecsülését fejezte ki azért a szolgálatért, amit Laura Bush first ladyként tett az országért.



A The Washington Post csütörtöki írása szerint az Egyesült Államokban már két évtizede nem mondják azt, hogy "igazi munka", a korrekt kifejezés ugyanis az, hogy "otthonon kívül végzett munka". A szenátor felesége tabut is sértett, amely a választási kampány iszapbirkózásából kizárja a nőket.



Amerikában közismert, hogy az elnök felesége Laura Bush könyvtáros és tanítónő volt. A minden ősszel Washingtonban megrendezett nemzeti könyvfesztiválnak ő a fővédnöke. Laura Bush ugyan már 30 éve nem tanít, és nem végez könyvtárosi munkát. Ő a kormány legkedveltebb személye, kétszer olyan népszerű, mint férje és Dick Cheney alelnök együttvéve.



(MTI)