szerző:
MTI
Tetszett a cikk?

A Ciprusi Köztársaság számára vereséget jelent a zöld jelzés, amelyet az Európai Unió 25 vezetője adott a Törökországgal folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdéséhez - vélekedtek a szombati ciprusi görög napilapok.

"Erdogan a hódító" - hirdette a nacionalista Szimerini szalagcíme, kiemelve Recep Tayyip Erdogan török miniszterelnök diadalmas hazatérését Ankarába, miután az Európai Unió (EU) engedett "zsarolásának". Az újság szerint Törökország azzal fenyegetőzött, hogy kivonul a brüsszeli csúcsértekezletről, ha az EU továbbra is hajthatatlan marad a tekintetben, hogy Ankara ismerje el a Ciprusi Köztársaságot.

Melléklet
A hvg.hu ciprusi dossziéja
"A leggyengébb láncszem fizeti meg az árat" - vélekedett a nagy példányszámú Fileleftherosz, amely azt hangsúlyozta, hogy Ankarának Nagy-Britanniához hasonló nagyhatalmak nyújtottak támogatást "Ciprus sarokba szorításához" és fogadtattak el vele egy várakozásait mélyen alulmúló eredményt.

A ciprusi görög sajtó előző nap még egészében véve "elfogadható kompromisszumnak" nevezte a brüsszeli csúcs zárónyilatkozatát. A történelmi jelentőségű találkozó másnapján, aminek a ciprusi görögök előzetes reményei szerint a Ciprusi Köztársaság török elismerésével kellett volna végződnie, azonban az újságok már szkeptikusan fogalmaztak.

A Politisz című független napilap a "bizonytalanságokra és hiányosságokra" hívta fel a figyelmet, amelyeket abban a formulában vélt felfedezni, ahol Törökország kötelezettséget vállal arra, hogy még a csatlakozási tárgyalások megkezdése előtt aláírja az EU és Törökország társulási szerződését az integrációs szervezet tíz új tagállamára, köztük Ciprusra is kiterjesztő jegyzőkönyvet, és ezzel gyakorlatilag elismeri a földközi-tengeri szigetországot.

Az ellenzéki Alithia értékelése szerint a Ciprusi Köztársaság egy "erős igent" mondott Törökországnak nagyon kevésért cserébe, kivéve azt az ígéretet, hogy októberig létrejöhet az elismerés valamiféle formája.

A kormánypárti Haravgi ezzel szemben úgy látja, hogy a brüsszeli csúcson "kielégítő eredmények" születtek. "A török rendíthetetlenség és a német-brit beavatkozások ádáz harca után Ciprus kielégítő választ kapott az elismerés fontos követelésére" - írta az újság.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!

hvg.hu Világ

Mitől fél Európa?

Törökország alapvetően három szempontból okoz fejtörést az Uniónak: túl nagy, túl szegény és muszlim vallású. Az ország lakossága megközelíti a 73 millió főt. Németország kivételével népesebb, mint valamennyi európai állam.

MTI Világ

Harciasan és sértődötten tárgyalt a török kormányfő

Török lapértesülés szerint Recep Tayyip Erdogan török kormányfő egy ízben kivonult az ülésteremből Brüsszelben és a tárgyalás során kialakult feszültséget csak Colin Powell amerikai külügyminiszter telefonhívása tudta csillapítani.

MTI/hvg.hu Világ

Megállapodtak Ciprusról

Az Európai Unió soros holland elnöksége és Recep Tayyip Erdogan török miniszterelnök péntek délután egyetértésre jutott arról, hogy miként lehet a brüsszeli EU-csúcs záróközleményébe belefoglalni Ciprus török elismerésének kérdését, ami a török csatlakozási tárgyalások megkezdésének egyik legfontosabb feltétele.

hvg.hu Világ

Mit nyerhet az Európai Unió Törökországgal?

A csatlakozás mellett szóló egyik érv, hogy különféle tanulmányok szerint a szabad munkaerő-áramlás távoli jövőbe képzelt megvalósulása esetén évi mintegy 225 ezer török jövevényre lehet számítani, miközben 10-15 év múlva Európának akár több millió bevándorlóra lesz szüksége. Mások szerint Európának, különösen az elmúlt évek terrorakciói után nagyon is hasznos lenne, ha segítené egy iszlám "sikertörténet" létrejöttét, s ezzel bizonyítania, hogy egyáltalán nem szükségszerű a különböző kultúrák összecsapása.

MTI Világ

Törökország nem biztos, hogy elfogadja az EU feltételeit

A tervezetthez képest jelentős késéssel kezdődött meg Brüsszelben pénteken délelőtt az Európai Unió csúcsértekezletének második napja, miután Ankara szemmel láthatóan csalódottan fogadta az EU tárgyalási feltételeit.

MTI Világ

Törökország csalódott az EU-csúcs döntése kapcsán

Török hivatalos személyiségek csalódottságuknak adtak hangot pénteken amiatt, hogy az Európai Unió állam- és kormányfői a csatlakozási tárgyalások megkezdésének előfeltételéül szabták Ciprus elismerését. A bizonytalanság a török pénzpiacon az árfolyamok zuhanását hozta.

MTI Világ

Összeurópai népszavazást javasolt Schüssel

Az osztrák kancellár "abszolút értelmesnek" nevezte, hogy összeurópai népszavazást tartsanak Törökország EU-tagságáról azután, hogy az Ankarával indítandó csatlakozási tárgyalások lezárulnak.