A hírt közlő, de magát megnevezni nem kívánó illetékes szerint a CNN szinkrontolmácsa rosszul fordította Ahmadinezsád szavait az elnök szombati, egyenes adásban közvetített sajtótájékoztatója alkalmával. A tolmács ugyanis azt mondta, Irán atombomba birtoklására törekszik, és a Nyugatnak nem szabad megakadályoznia, hogy az országnak atomfegyverei legyenek.
Az iráni kulturális minisztérium közleménye szerint a perzsa nyelven beszélő elnök a „technológia” és nem a „fegyver” kifejezést használta, s azt hangsúlyozta, hogy „az atombomba birtoklása és alkalmazása ellentétes az iszlám vallással”. Ezért – figyelembe véve a CNN-nek a szakmai etika ellen az elmúlt években elkövetett vétségeit – a CNN újságírói tevékenységét beszüntetik Teheránban, és a hírcsatorna tudósítói a jövőben nem utazhatnak Iránba - áll a kommünikében.
A CNN iráni származású sztárriportere, Christiane Amanpour jelenleg Teheránban tartózkodik. Az amerikai hírcsatornának nincs állandó irodája Iránban, de tudósítói korábban rövid időtartamra beutazási engedélyt kaptak.
A teheráni kormány egyébként ma azt is bejelentette, hogy a külföldi turisták - az amerikaiakat is beleértve - 15 napos beutazóvízumot kaphatnak az iszlám köztársaság határállomásaira érkezve. Ez később újabb 15 nappal meghosszabbítható, ha pedig a turista egy hónapnál is tovább kíván maradni, a belügyminisztériumhoz fordulhat különleges engedélyért. A kormány e lépéssel fejleszteni akarja az ország idegenforgalmát.
A rendelet minden ország állampolgáraira vonatkozik - Izrael kivételével, amelynek létét Irán nem ismeri el. Az iráni beutazóvízum megszerzése eddig általában hosszú és bonyolult folyamat volt.
Irán kitiltja a CNN-t az országból
Iránban nem működhetnek a CNN amerikai hírtelevízió munkatársai, mert az iráni vezetés szerint a tévécsatorna elferdítette Mahmúd Ahmadinezsád elnök szavait.

Megszületett az USA és az EU közötti vámegyezmény
Ha elmaradt volna az alku annak komoly hatása lett volna az 1700 milliárd dollárt kitevő kétoldalú kereskedelemre.
Török Gábor szerint Orbán pólója arra utal, hogy a választás időpontja hivatalos
Parlamenti választások: A Sándor-palota szerint Sulyok dönt, és nem egyeztet senkivel
"A Fidesz egy pattanás egy mocsári tündér fenekén" - Túlélheti ‘26-ot a NER?
Politikusokat, és résztvevőket kérdeztük Tusványoson arról, hogy el tudják-e képzelni, hogy a Fidesz 2026-ban ellenzékbe kerül.
Németország – több halott és sebesült egy vonatbalesetben
Több ember életét vesztette egy Délnyugat-Németországban bekövetkezett vonatbalesetben.