szerző:
MTI

Iránban nem működhetnek a CNN amerikai hírtelevízió munkatársai, mert az iráni vezetés szerint a tévécsatorna elferdítette Mahmúd Ahmadinezsád elnök szavait.

A hírt közlő, de magát megnevezni nem kívánó illetékes szerint a CNN szinkrontolmácsa rosszul fordította Ahmadinezsád szavait az elnök szombati, egyenes adásban közvetített sajtótájékoztatója alkalmával. A tolmács ugyanis azt mondta, Irán atombomba birtoklására törekszik, és a Nyugatnak nem szabad megakadályoznia, hogy az országnak atomfegyverei legyenek.

Az iráni kulturális minisztérium közleménye szerint a perzsa nyelven beszélő elnök a „technológia” és nem a „fegyver” kifejezést használta, s azt hangsúlyozta, hogy „az atombomba birtoklása és alkalmazása ellentétes az iszlám vallással”. Ezért – figyelembe véve a CNN-nek a szakmai etika ellen az elmúlt években elkövetett vétségeit – a CNN újságírói tevékenységét beszüntetik Teheránban, és a hírcsatorna tudósítói a jövőben nem utazhatnak Iránba - áll a kommünikében.

A CNN iráni származású sztárriportere, Christiane Amanpour jelenleg Teheránban tartózkodik. Az amerikai hírcsatornának nincs állandó irodája Iránban, de tudósítói korábban rövid időtartamra beutazási engedélyt kaptak.

A teheráni kormány egyébként ma azt is bejelentette, hogy a külföldi turisták - az amerikaiakat is beleértve - 15 napos beutazóvízumot kaphatnak az iszlám köztársaság határállomásaira érkezve. Ez később újabb 15 nappal meghosszabbítható, ha pedig a turista egy hónapnál is tovább kíván maradni, a belügyminisztériumhoz fordulhat különleges engedélyért. A kormány e lépéssel fejleszteni akarja az ország idegenforgalmát.

A rendelet minden ország állampolgáraira vonatkozik - Izrael kivételével, amelynek létét Irán nem ismeri el. Az iráni beutazóvízum megszerzése eddig általában hosszú és bonyolult folyamat volt.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
MTI Világ

Irán: a szankciók felhajthatják az olajárakat

Bármely szankció, amelyet Irán ellen alkalmaznak vitatott nukleáris programja miatt, felhajthatja az olajárakat - jelentette ki az iráni gazdasági miniszter vasárnap, az állami rádióban.

MTI Világ

Szaúd-Arábia a nyugatot hibáztatja az iráni atomügyért

A Közel-Kelet atomfegyvermentes övezetté tételét javasolta hétfőn Londonban a szaúdi külügyminiszter, aki - az izraeli atomütőerő kiépítésének engedélyezése miatt - közvetve a nyugatot tette felelőssé az Iránnal kialakult atomvitáért.

MTI Világ

Blair az ENSZ BT elé vinné az iráni atomprogram ügyét

Nemzetközi megállapodást szeretne tető alá hozni a brit kormányfő az iráni atomprogram ügyének az ENSZ Biztonsági Tanácsa (BT) elé tárásáról, miután Teherán a nyugati bírálatokkal dacolva a héten felújította a nukleáris fűtőanyag előállításával kapcsolatos kutatásait.

MTI Világ

Irán újraindította urándúsítási kutatásait

Irán levette több nukleáris központjának pecsétjeit kedden a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) képviselőinek jelenlétében, és a létesítményekben újraindult a kutatómunka.

Hiába a napsütés, elkezdődött a fűtési szezon Budapesten

Hiába a napsütés, elkezdődött a fűtési szezon Budapesten

Az új olasz kormány már engedi, hogy kikössenek a menekülteket szállító hajók

Az új olasz kormány már engedi, hogy kikössenek a menekülteket szállító hajók

1 milliárd eurót fizet a Google, mert nem akart adót fizetni Franciaországban

1 milliárd eurót fizet a Google, mert nem akart adót fizetni Franciaországban

Megosztom, tehát vagyok?

Megosztom, tehát vagyok?

Strache megbukott, Hofer az osztrák radikálisok új vezére

Strache megbukott, Hofer az osztrák radikálisok új vezére

Nagyjából húsz luxusút árában van ez az osztályon felüli lakókocsi

Nagyjából húsz luxusút árában van ez az osztályon felüli lakókocsi