Magyari Tivadar, a Babes-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) rektorhelyettese azzal kapcsolatosan foglalt állást, hogy az oktatási intézmény folyosóin hétfőn délelőtt "Rauchen Verboten!" és "Dohányozni tilos!" feliratú tábla jelent meg. A többnyelvű feliratok témája napirenden van a BBTE vezetőségében, de a fenti szövegek nem tartoznak ezek sorába, ismeretlenek magánakciójáról lehet szó.
 
Magyari Tivadar kijelentette: az egyetem román vezetősége most partner a többnyelvű feliratok ügyében, e probléma rendezése előtörténete miatt is időigényes és óvatos folyamat lesz. A rektorhelyettes szerint a kezdet reális változásra utal: az egyetemen immár hivatalosan is a többnyelvű köszöntők után kitették az első intézménynév-táblákat is.
 
"A téma az elmúlt két évben érzékennyé és politizálttá vált. Az egyeztetéseknek nem kedvez a külső nyomás, a témát érzelmi síkra terelő beszólások... A beindult folyamatnak nincs köze semmilyen külső csoport múlt hét végi kísérletéhez. Ennek akár az a volt a célja, hogy ezt a fejleményt kisajátítsa, akár az, hogy zavart keltsen körülötte, különösebben nem foglalkozunk vele" - olvasható a dokumentumban, amelynek aláírója arra kér mindenkit:  lapozzon a naptárban, ne tavalyi helyzetek alapján közelítse a témát, ne nehezítse a magyar tagozatvezetés munkáját.
 
A rektorhelyettes által említett "előtörténet" valóban zaklatott volt. Közel két évig dúlt az egyetemen a "táblaháború", s emiatt az önálló Bolyai Egyetem visszaállítása mellett a többnyelvű feliratok elhelyezését régóta szorgalmazó Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) alelnöke, Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktus tavaly november 22-én szerelt fel több magyar nyelvű táblát az épületben. Így akartak tiltakozni az ellen, hogy a feliratozásról már 2005-ben meghozott egyetemi határozatnak addig még nem szereztek érvényt. Ezt követően az egyetem szenátusa mindkettőjüket menesztette.
 
Hantz Péter a kolozsvári Krónikával közölte, hogy a mostani - ismeretlen eredetű - feliratokhoz nincs köze a Bolyai Kezdeményező Bizottságnak.