Habár a parlamenti vita során a törvény előterjesztője, a Szlovák Nemzeti Párthoz (SNS) tartozó Dusan Mikolaj oktatási miniszter a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) bizonyos engedményeket tett, ezeket az időközben napvilágra került végrehajtási rendelkezésekkel gyakorlatilag semmissé tette.
Ezt mindenekelőtt az bizonyítja, hogy a jövőben a magyar iskolák számára készült tankönyvekben már csak a szlovák nyelvű helységneveket szabad feltüntetni, és a helységek magyar nevét egy-egy kiadványban csak egyszer, a szlovák név mögött, zárójelek között engedélyezik leírni.