szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Donald Trump amerikai elnök egy interjúban elárulta, hogy újra akar indulni az elnökválasztáson 2020-ban, és szerinte nincs senki, aki le tudná őt győzni. Az interjúban Trump szót ejt az európai migrációról is, és ezzel összefüggésben említést tesz a többi között Magyarországról.

Trump nagy-britanniai látogatásán az elnöki gépen adott interjút az ITV tévécsatorna műsorvezetőjének, Piers Morgannak, és ebből vasárnap közölt részleteket internetes felületén a Mail on Sunday című brit lap, ahogy arról az MTI beszámolt. Az amerikai elnök arról is beszél, hogy a tömeges bevándorlás rossz hatással lesz Európára. És itt jöttek a mély gondolatok Magyarországról. Először idézzük eredetiben, angolul:

You look at Hungary as an example. They’re not agreeing to do what some of the other countries did. Now it’s a very tough thing, on a humanitarian basis you’ve got to do something, and yet it is changing Europe. It’s seriously changing Europe.

És akkor itt van az MTI fordítása: "Nem fogok említést tenni egyes országokról, de kiválaszthat egyet, és láthatja, hogy ott mi történik. Egyes országok nem vesznek át (bevándorlókat). Őket tényleg megrója emiatt az Európai Unió. Vessen pillantást példának okáért Magyarországra. Ők nem akarják azt tenni, amit a többi ország közül egyesek tettek. Most ez egy nagyon komoly dolog, humanitárius alapon kéne tenni valamit, de azért ez megváltoztatja Európát. Ez komoly mértékben megváltoztatja Európát" - mondta Trump, utalva a többi között a párizsi és a londoni eseményekre, amelyek valószínűleg a terrormerényletek lehettek, de ezt pontosan nem mondta ki.

Orbán Viktor tehát azzal készülhet Vlagyimir Putyin orosz elnökhöz, hogy az Egyesült Államok vezetője vele példálódzik. És este még egy szegről végről saját csapatot is láthat a világbajnokság döntőjében.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!