Kifehérített Dumas

Rasszizmust kiáltanak francia emberjogi aktivisták, amiért a kék szemű, fehér bőrű Gérard Dépardieu alakítja Alexandre Dumas-t a múlt héten bemutatott A másik Dumas című filmben. A protestálók szerint fekete színészt kellett volna választani, elvégre apai ágon Dumas egyik nagyanyja karibi születésű, rabszolgasorból felszabadult fekete bőrű asszony volt, és az író maga is négernek vallotta magát emlékirataiban. „Mit szólnának a franciák, ha fordított helyzetben a ruandai születésű, fekete bőrű Sonia Rolland játszaná egy filmben Jeanne d'Arcot?” – teszik fel a kérdést a tiltakozók. Igaz, Dépardieu bőrét kicsit sötétebbre festették, fejére bodorított parókát tettek, ám a filmben szó sem esik arról, hogy származása miatt Dumas-nak mennyi megaláztatást kellett elviselnie a kortársaitól. A történet pikantériája, hogy míg a legolvasottabb francia írót kifehérítették, van egy átvitt értelemben vett néger szereplője a filmnek: a címszereplő „másik Dumas”, a Monte Cristo grófja és A három testőr-trilógia megírásában névtelenül – ahogy a magyarokhoz hasonlóan a franciák is mondják, négerként – közreműködő Auguste Maquet.