Csatlós Hanna Kult

Végre lefordították magyarról magyarra a Bánk bánt

Nádasdy Ádám fogta Katona József kétszáz évvel ezelőtt írt drámáját, a Bánk bánt, és fogyaszthatóvá tette. Magyarról magyarra fordítani azonban semmivel sem könnyebb, mint egy Shakespeare-darabot új fazonba rázni. Katona nagy kihívások elé állította Nádasdyt, de a végeredmény magáért beszél: olyan művet kaptunk, amelyhez talán a tanárok, diákok és a színházi rendezők is nagyobb kedvvel fognak hozzányúlni.

hvg.hu Kult

Vidnyánszky Attila visszautasította a kritikusok jelölését

A Színházi Kritikusok Céhe az előző évad legkiemelkedőbb színházi teljesítményei közé emelte Alföldi Róbert darabja mellett Vidnyánszky Attila Bánk bánját is. Ám Vidnyánszky nem kér a jelölésből, levélben indokolta meg, hogy miért nem akarja, hogy a darabja vigye el végül a Színikritikusok díját.

Bicsérdi Ádám Kult

Berlinig kellett utazni egy élhetőbb Magyarország képéért

Hiába került néha célkeresztbe Orbán Viktor vagy Kiss László, a Krétakör legújabb előadása, a Bánk Bán ACT nem az itthoni közéleti szennyes kiteregetése. Schilling Árpád hazai aktivistákkal létrehozott berlini projektje arról a Magyarországról szólt, amely "lakóinak" a nemzeti identitás nem más, mint a küzdelem e hely jobbá tételéért.

Bicsérdi Ádám Kult

Magyarországon semmi sem változott a XIII. század óta?

Mi a párhuzam Bánk önsajnálata és a német megszállás emlékműve között? Felfedezhetőek-e közös jegyek a Kiss Lászlót védő vélemények, a gólyatábori erőszakot eltussolók és Bánk áldozathibáztatásában? Új, berlini bemutatóra készül a Krétakör, méghozzá az első hallásra elég meglepő választásnak tűnő nemzeti opera újraértelmezésével, civil aktivista szereplőkkel, és belekérdezős, provokatív punk attitűddel. Az előadás tétje így az, hogy a jelenidejű, közéleti ügyektől hemzsegő történet felpiszkálja-e majd eléggé a német nézőket.

Puskás Panni Nyüzsi

Ciki lett a POSZT

Nem most kezdődött, de most sikerült újabb mélypontot fogni. Köszönjük Teátrumi Társaság!

hvg.hu Kult

Népszava: Kisebb botrány volt a POSZT-on, Ókovács kivonult

Nem tetszett a Magyar Állami Operaház főigazgatójának az Újvidéki Színház Bánk bán című versenyelőadása a XV. Pécsi Országos Színházi Találkozón. A csütörtök esti előadáson Ókovács Szilveszter felállt és kiment a teremből, többen is követték – írja a Népszava.

hvg.hu Kult

Alföldi Róbert: "nem tudunk szembenézni azzal, amik vagyunk"

Az István, a király nem gyaláz senkit és semmit – jelentette ki Alföldi Róbert az Origónak adott interjújában. A színész-rendező arról is beszélt, szerinte egy olyan társadalom felé haladunk, ahol uniformizált gondolkodásra van szükség. A Nemzetiből áthozandó Mephisto-előadás elmaradásáról ő nem tud, szerinte novemberben lesz a bemutató.

MTI Kult

Káel Csaba Bánk bánjával nyit az Operaház

Erkel Ferenc operájával nyílik meg a Magyar Állami Operaház 2011-12-es szezonja szeptember 4-én este. A Bánk bán ősváltozatának kissé húzott verzióját állítja színpadra Káel Csaba, vezényel Héja Domonkos, Gertrudis szerepében pedig Marton Éva tér vissza a színpadra.

MTI/hvg.hu Kult

Újra nekifutnak a Los Angeles-i Bánk bánnak

Új lappal indul a Los Angelesbe tervezett Bánk bán-produkció. A szaktárca megbízottja augusztus végén utazik az amerikai városba, hogy tárgyaljon a premierről, amely a 2012-2013-as évadban látszik reálisnak – közölte az MTI.

hvg.hu Itthon

„Elszabotált” Bánk bán? Orbán és Szőcs is vitte volna, de itthon maradt

Egy kormányhatározat és Orbán Viktor személyes közbenjárása sem volt elég ahhoz, hogy a Nemzeti Erőforrás Minisztériuma tető alá hozza a Bánk bán opera Los Angeles-i bemutatóját. Úgy tudjuk, a produkciót Szőcs Géza környezetében szabotálták el. A szaktárca szerint semmilyen mulasztás nem történt.

1 2
Ma is marad a jó idő, 27 fok is lehet

Ma is marad a jó idő, 27 fok is lehet

A Brexit elhalasztását kéri Boris Johnson az EU-tól

A Brexit elhalasztását kéri Boris Johnson az EU-tól

Tíz éve nincs velünk a Gusztáv és a Vuk alkotója

Tíz éve nincs velünk a Gusztáv és a Vuk alkotója

Oslóban azt kérik a lakosoktól, hogy pisiljenek a zuhanyzóba

Oslóban azt kérik a lakosoktól, hogy pisiljenek a zuhanyzóba

Videóra vette, ahogy részegen motorozik - a rendőrség közzétette a felvételt

Videóra vette, ahogy részegen motorozik - a rendőrség közzétette a felvételt

Törölje le a telefonjáról ezt az alkalmazást, különben pórul járhat

Törölje le a telefonjáról ezt az alkalmazást, különben pórul járhat

Nagy durranásra készülhet napokon belül az Apple

Nagy durranásra készülhet napokon belül az Apple

"Titkosított" címlappal küzd a demokráciáért az ausztrál sajtó

"Titkosított" címlappal küzd a demokráciáért az ausztrál sajtó

Milliós tömegek vonultak az utcára Libanonban

Milliós tömegek vonultak az utcára Libanonban

Ma is marad a jó idő, 27 fok is lehet

Ma is marad a jó idő, 27 fok is lehet

Johnson kérte is a Brexit halasztását, meg nem is

Johnson kérte is a Brexit halasztását, meg nem is

A címlapról ajánljuk