Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"50e0c8a6-fc3e-424c-ba81-3c77682f3686","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Don Pettit ezúttal a Földet a háttérben meghúzódó Tejútrendszerrel együtt fotózta le.","shortLead":"Don Pettit ezúttal a Földet a háttérben meghúzódó Tejútrendszerrel együtt fotózta le.","id":"20250228_nasa-fold-tejutrendszer-don-pettit-foto","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/50e0c8a6-fc3e-424c-ba81-3c77682f3686.jpg","index":0,"item":"6f7dd3cf-4ce9-421f-94f2-e73206023eeb","keywords":null,"link":"/tudomany/20250228_nasa-fold-tejutrendszer-don-pettit-foto","timestamp":"2025. február. 28. 12:03","title":"Mint egy idegen bolygó, úgy néz ki a Föld a NASA űrhajósának legújabb képén – fotó","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"21306fc9-d0bd-4c33-869b-5a2cb88d6a8c","c_author":"hvg360","category":"360","description":"Az elmúlt hetekben bekövetkezett légi balesetek fényében érthető módon nő azok száma, akik komolyan tartanak a repüléstől. Rosszul teszik, a légi közlekedés a legbiztonságosabb utazási mód, s ahogy telnek az évek, úgy válnak egyre ritkábbá a katasztrófák.","shortLead":"Az elmúlt hetekben bekövetkezett légi balesetek fényében érthető módon nő azok száma, akik komolyan tartanak...","id":"20250301_hvg-repules-baleseti-statisztika-legikozlekedes-erzeki-csalodas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/21306fc9-d0bd-4c33-869b-5a2cb88d6a8c.jpg","index":0,"item":"a1115e6b-9d33-471b-bc66-68553853c9fc","keywords":null,"link":"/360/20250301_hvg-repules-baleseti-statisztika-legikozlekedes-erzeki-csalodas","timestamp":"2025. március. 01. 13:00","title":"Miért teszi rosszul, aki most jobban fél a repüléstől?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e9442d3b-9da5-482b-bd52-c5965f449d1d","c_author":"HVG","category":"kultura","description":"Megoldották, hogy az Olasz szalmakalap című darabban tudjon szerepelni.","shortLead":"Megoldották, hogy az Olasz szalmakalap című darabban tudjon szerepelni.","id":"20250227_bodrogi-gyula-kerekesszek-nemzeti-szinhaz","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e9442d3b-9da5-482b-bd52-c5965f449d1d.jpg","index":0,"item":"85a8955c-2a74-4076-8ebe-2860fb37fbd5","keywords":null,"link":"/kultura/20250227_bodrogi-gyula-kerekesszek-nemzeti-szinhaz","timestamp":"2025. február. 27. 19:40","title":"Bodrogi Gyula kerekesszékben tért vissza a színpadra","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"032254ca-77f0-459d-9a97-f61a0c5ef6e4","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"Március 8-ától lesz látható a TV2-n minden idők legdrágább magyar sorozata, ami egy újabb látványos trailert kapott.","shortLead":"Március 8-ától lesz látható a TV2-n minden idők legdrágább magyar sorozata, ami egy újabb látványos trailert kapott.","id":"20250228_Durva-csatajelenetekkel-armannyal-es-szerelemmel-raktak-tele-az-uj-Hunyadi-elozetest","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/032254ca-77f0-459d-9a97-f61a0c5ef6e4.jpg","index":0,"item":"08328084-aac6-4330-8cd5-5124b7a659e4","keywords":null,"link":"/kultura/20250228_Durva-csatajelenetekkel-armannyal-es-szerelemmel-raktak-tele-az-uj-Hunyadi-elozetest","timestamp":"2025. február. 28. 08:18","title":"Durva csatajelenetekkel, ármánnyal és szerelemmel rakták tele az új Hunyadi-előzetest","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5267be85-c51a-403a-a0ff-ca98ed07af34","c_author":"MTI","category":"vilag","description":"Az autót vezető palesztin férfit a rendőrök agyonlőtték.","shortLead":"Az autót vezető palesztin férfit a rendőrök agyonlőtték.","id":"20250227_buszmegallo-merenylo-izrael-serultek","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5267be85-c51a-403a-a0ff-ca98ed07af34.jpg","index":0,"item":"e40a0a34-c117-4d69-b271-235e889c9851","keywords":null,"link":"/vilag/20250227_buszmegallo-merenylo-izrael-serultek","timestamp":"2025. február. 27. 20:15","title":"Buszmegállóba hajtott egy merénylő Izraelben, sokan megsérültek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"de64f6f3-0398-42a9-a109-a0a4f3be44e4","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag.ingatlan","description":"A hotel nyitása óta többször cserélt már gazdát, és korábban is kötötték már Mészáros Lőrinchez. ","shortLead":"A hotel nyitása óta többször cserélt már gazdát, és korábban is kötötték már Mészáros Lőrinchez. ","id":"20250228_michelin-ajanlas-szalloda-meszaros-csoport","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/de64f6f3-0398-42a9-a109-a0a4f3be44e4.jpg","index":0,"item":"b08ffd09-e731-4766-b7e9-6b2ecaae8510","keywords":null,"link":"/ingatlan/20250228_michelin-ajanlas-szalloda-meszaros-csoport","timestamp":"2025. február. 28. 21:53","title":"Eladta veszteséges tokaji luxusszállodáját a BDPST Group, a Mészáros Csoport egyik érdekeltsége az új tulajdonos","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d5f3a165-a096-4914-ad7f-3ab01ec43b08","c_author":"Medvegy Gábor","category":"360","description":"Egy tatai molnár atomnagyhatalommá akarta tenni 1925-ben a Trianon miatt gyászba borult országot, feldühödött matyók pedig máglyára vetették a cseh és osztrák giccset, ha lehet hinni az akkori lapok tudósításainak. Észak-Magyarországot károkat okozó, súlyos földrengés rázta meg, Nagyváradon pedig elképesztő hanyagság miatt robbant fel egy vonat. Száz éve arra is kereste a választ a sajtó, hogy spiritiszta volt-e Kossuth Lajos, és hírt adtak arról a holdfogyatkozásról, amiről még a csillagászok is megfeledkeztek.","shortLead":"Egy tatai molnár atomnagyhatalommá akarta tenni 1925-ben a Trianon miatt gyászba borult országot, feldühödött matyók...","id":"20250227_szazeves-ujsag-1925-februar-trianon-atom-foldrenges-robbanas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d5f3a165-a096-4914-ad7f-3ab01ec43b08.jpg","index":0,"item":"3d642658-8a03-4d84-a6c4-519f997cc22e","keywords":null,"link":"/360/20250227_szazeves-ujsag-1925-februar-trianon-atom-foldrenges-robbanas","timestamp":"2025. február. 27. 19:58","title":"„Ma olyan csekélységek miatt lesznek öngyilkosok, hogy az már valósággal megdöbbentő”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"48506c9d-4046-4983-a41e-034b6f1a449c","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"Az amerikai repterek több mint 90 százalékán nincs elég légiirányító.","shortLead":"Az amerikai repterek több mint 90 százalékán nincs elég légiirányító.","id":"20250227_elon-musk-nyugdijas-legiiranyitok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/48506c9d-4046-4983-a41e-034b6f1a449c.jpg","index":0,"item":"654afd17-64bb-4328-be1b-119b9554dd55","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250227_elon-musk-nyugdijas-legiiranyitok","timestamp":"2025. február. 27. 21:22","title":"Elon Musk a nyugdíjas légiirányítóknak könyörög, hogy menjenek vissza dolgozni","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Két év pereskedés után sem derülhet ki, hogyan készült annak idején az Orbán-kormány a Covid-járványra, és milyen megfontolásból hozott milliók életét korlátozó döntéseket. Az eljárást a kormány is sikerrel akadályozta a – kifejezetten erre az ügyre szabott -, visszamenőleges hatályú “lex HVG”-vel.
Titok marad, hogy milyen információk és egyeztetések alapján hozta meg válságkezelő intézkedéseit az Orbán-kormány 3-4 évvel ezelőtt, a koronavírus-világjárvány idején. A HVG pert vesztett a kormánnyal szemben: a Kúria döntése felülírta a Fővárosi Ítélőtábla tavalyi ítéletét, amely még lapunknak kedvezett.
Megváltoztatta az elsőfokú ítéletet a Fővárosi Ítélőtábla a HVG által indított közadatperben és úgy döntött, ki kell adni a koronavírus-járvány elleni operatív törzs üléseinek jegyzőkönyveit. Lapunk a kormányzat titkolózása miatt másfél éve indított pert az adatok nyilvánosságáért, amit Orbánék egy külön, visszamenőleges hatályú jogszabállyal igyekeztek gátolni – úgy tűnik, sikertelenül.
A nyolc hónappal ezelőtti másodfokú ítélet ugyanis még arra kötelezte a járvány kezeléséért felelős állami szervet, az operatív törzset, hogy adja ki a Covid-járvány kezdeti időszakában tartott üléseiről készült jegyzőkönyveket, amelyeket igyekeztek titkolni. Ehhez képest alapvető fordulat, hogy nemrég
a Kúria az operatív törzs felülvizsgálati kérelmére indított eljárásban úgy ítélt, a HVG számára kedvező döntést hatályon kívül helyezi, és kitart a járvány idején hozott döntések hátterét adó jegyzőkönyvek nyilvánosságtól való elzárása mellett.
Így több száz oldalnyi irat, amelyet a kormányzat minden eszközzel próbált titkolni, titokban is marad. Azért, mert a Kúria szerint nem zárható ki, hogy lesz egy újabb világjárvány, amikor ismét használni kell azt a védelmi rendszert, protokollokat, amelyekről az operatív törzs ülésein annak idején szó esett.
Megítélésük szerint emiatt “ezeknek az adatoknak a nyilvánosság előli időleges elzárásához fontosabb közérdek fűződik, mint a megismerhetőségükhöz”. A Kúria az ítélet indoklásában azt írta: “
kiemelkedő társadalmi (köz)érdek fűződik ahhoz, hogy a tervek egy újabb járvány esetén is rendelkezésre álljanak, azokat a nyilvánosság ne ismerhesse meg.”
A HVG több, mint két éve, 2022 májusban indított pert azok után, hogy a koronavírus-járvány idején működő operatív törzs nem volt hajlandó kiadni a pandémia idején tartott üléseinek jegyzőkönyveit. Arra hivatkozva tagadták meg a választ, hogy a dokumentumok még mindig döntés-előkészítő iratok.
Milliókat érintő járványügyi korlátozásokat és döntéseket hoz, illetve javasol a kormánynak a csaknem két éve működő operatív törzs, ám az, hogy mit mérlegel és mi alapján dönt a testület, legkorábban 2030-ban derülhet ki, mivel az ülések dokumentumai tíz évig nem nyilvánosak.
A HVG azért perelt, mert kíváncsi volt, milyen adatok, elemzések alapján, milyen szempontokat mérlegelve hozta meg ülésein a döntéseket a testület, működésének csaknem két éve alatt. Ugyanis a 2020 januárja és 2021 novembere közti 159 ülésén a koronavírus-járvány elleni védekezésért felelős
operatív törzs számos, a magyarok millióit, vállalkozások százezreit, továbbá az államigazgatás és a gazdaság szereplőit érintő számos döntést, korlátozást hozott.
Ahogy most a Kúria bírái, korábban az Ítélőtábla bírói tanácsa is átnézte az összesen 175 jegyzőkönyvet, és ők csupán 13-ban találtak pár bekezdést, amelyet az iratok kiadásakor indokoltnak tartottak kitakarni, mert azok a döntés-előkészítő munkát végző személyekhez köthető “véleményező tartalmi elemek”.
Az eljárást 2022 őszén a kormány is próbálta gátolni. A lex HVG-t erre az ügyre szabták, visszamenőleges hatállyal. A rendelet szerint “az Operatív Törzs feladat- és hatáskörébe tartozó döntés meghozatalára irányuló eljárás során készített vagy rögzített, a döntés megalapozását szolgáló adat nem nyilvános”.
Az ukrajnai háború miatti veszélyhelyzetre hivatkozva titkosította, ráadásul visszamenőleges hatályú rendeletében a kormány a koronavírus-járványt kezelő operatív törzs üléseinek jegyzőkönyveit – éppen akkor, amikor ez ügyben bírósági eljárás zajlik, amit a HVG indított az adatok nyilvánosságáért.
Tehát a változtatás után nemcsak a jövőbeni operatív törzsek, hanem a folyamatban lévő perben érintett operatív törzs jegyzőkönyvei is automatikusan döntés-előkészítő jellegűek, így nem adhatók ki. Előírták, hogy az ilyen dokumentumokat bírósági eljárásban az ügy irataihoz nem is szabad csatolni. Ezzel
a kormány arra kötelezte a független bíróságot, hogy maga “menjen az ügy után”, és berendelte a bírót iratbetekintésre egy állami szervhez – ez viszont felvetheti a hatalmi ágak szétválasztására vonatkozó alkotmányos követelmény sérelmét is.
A bírók mégis zokszó nélkül eleget tettek ennek: megvizsgálták, hogy az iratok alapján indokolt-e a titkolózás. Míg első fokon a törvényszék arra jutott, hogy igen, az Ítélőtábla ellenkezőleg: kötelezte az operatív törzset a kért iratok kiadására, mondván, a döntések már megszülettek, nincs mit titkolni.
Végül utolsó körben a Kúria az iratok ismételt áttanulmányozása után arra a következtetésre jutott, hogy “a rendkívüli veszélyhelyzetben készült jegyzőkönyvek – az abban foglalt adattartalom komplexitására is figyelemmel – nyilvánossága a kivételesen korlátozható kategóriába tartozik.”
Az operatív törzs 159 ülést tartott csaknem 2 év alatt – az ott történtekről részleteket nem tudni
A közérdekű adat megismerését célzó perben a Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) jogvédő szervezettel együttműködve Nehéz-Posony Kata ügyvéd képviselte lapunkat. Hegyi Szabolcs, a TASZ politikai szabadságjogok szakértője a HVG-nek “rémisztőnek” nevezte a Kúria döntését, mivel szerinte
azzal a bíróság gyakorlatilag cenzúrát vezet be, elvitatva azt a jogot, hogy az újságíró és az olvasók az egyébként nyilvános információkat maguk értelmezzék.
Hegyi elékeztetett: a Kúria szerint ha a közérdekű dokumentumok egyes elemeinek jogszerű kitakarása értelmezhetetlen adatot eredményezne, nincs lehetőség arra, hogy egyes részeinek megismerhetőségéről a bíróság külön-külön döntsön, hanem a teljes anyag nyilvánosságra hozatala megtagadható.
Hegyi ezzel szemben úgy látja, a bíróság joga eldönteni, van-e a kért dokumentumban olyan adat, aminek a nyilvánossága jogszerűen korlátozható, és ezt neki kell kijelölni. Ez a bíróságnak kötelessége is, és kényelmi megfontolásból nem spórolhatja meg a döntést, csak mert sok adatról kellene külön döntenie.
Nehéz-Posony Kata pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy a Kúria “nagyvonalúan átlépett” afölött, hogy a kormány alkotmányos felhatalmazás nélkül, folyamatban lévő konkrét ügybe avatkozott be egyedi jogalkotással, ráadásul a háborús helyzetre hivatkozva, bár annak semmi köze a korábbi járványhoz.
Augusztus 20-tól és az energia-veszélyhelyzettől a pápalátogatáson és a koronavíruson át az aszályig és vadászati kiállításig az Orbán-kormány válasza egy és ugyanaz: kell egy operatív törzs, de legalábbis egy akciócsoport. Igaz, hogy egy részük teljesen haszontalan, de legalább a cselekvő kormányzat látszatát keltik, még ha tevékenységük a legritkábban transzparens.
Abszurdnak nevezte Nehéz-Posony Kata azt a kúriai érvelést is, hogy az információk nyilvánosság előli elzárását jövőbeni járványok kialakulása indokolja, ami persze lehetséges, de a jegyzőkönyvekkel érintett, 3-4 évvel ezelőtti járványügyi döntések már rég megszülettek, többségük meg is szűnt,
a védekezési intézkedések jó részét már ismerjük, ezért ennek a nyilvánossága nem korlátozza az újra bevezetésüket, csak azt nem tudjuk, hogy milyen adatokon és hatásvizsgálatokon alapultak, ami viszont amúgy is más lenne egy új helyzetben.
Akárhogy is, a Kúria döntése ellen lehetne fordulni az Alkotmánybírósághoz (Ab), majd akár a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságához (EJEB) is, de a jogi helyzet mérlegelése után úgy döntöttünk, nem tesszük. Hegyi Szabolcs szerint, ha ugyanis a Kúria “rendkívül tág és paternalista” jogértelmezését
az Alkotmánybíróság is helyben hagyná, azzal gyakorlatilag ellehetetlenítené a jövőbeli közadatigénylések igen jelentős részét.
A kockázatot szerinte növeli az, hogy itt nem a rendes működéssel összefüggő kormányzati iratokról volt szó, hanem a speciális, járványhelyzetben működő válságkormányzás nyilvánossága a kérdés, így kiszámíthatatlan, hogy ezt az Ab vagy az EJEB a nyilvánosság mellett vagy ellene szóló érvként értékelné.
A további eljárás Nehéz-Posony Kata ügyvéd szerint is tartogathat veszélyeket az adatnyilvánosságra, hiszen “ha ezt, a kúriai döntést hagyná helyben az Alkotmánybíróság, akkor az egy jogszűkítő helyzet konzerválását jelentené, ez pedig a jövőbeni, adatnyilvánosságot érintő eljárásokat nehezíthet meg.”
Mégis, miről szól a titkolni kívánt irattömeg?
Azt tudjuk, hogy a Pintér Sándor belügyminiszter vezetésével működő, gyakran Orbán Viktor miniszterelnök részvételével ülésezett operatív törzs a létrehozása, 2020. január 31-e, és az adatigénylés időpontja, 2021. november 25-e között 159 ülést tartott, és ezekről összesen 175 jegyzőkönyv készült. Ezekbe belenézett az első fokon eljáró törvényszék, majd a másodfokon döntést hozó ítélőtábla, és végül a Kúria is. Az ítéletek konkrétumokat nem, de utalásokat tartalmaznak a jegyzőkönyvekben érintett témákra. A Kúria határozata például rögzíti: “az áttanulmányozott iratok olyan komplex adattömeget foglalnak magukban, amelyek az ország járványügyi védekezése kiépítésének elemeit tartalmazzák, a lakosság egyes csoportjai, a védett személyek, kiemelt objektumok védelmének személyi és tárgyi kiépítése, a járvány esetén szükséges intézkedések protokollja tárgyában”. Azt is leírták, hogy “a jegyzőkönyvek ezek mellett tartalmazzák az aktuális járványügyi helyzet ismertetését, a kórházban kezelt esetszámokat, az intenzív osztályon ápolt betegek, továbbá a gyógyultak, illetve az elhunytak számát is.” A Kúria határozatából derül ki az is, hogy “a jegyzőkönyvekben foglalt megnyilatkozások (…) konkrét eseményekre, esetekre is reflektálnak”, továbbá “meghatározták a kritikus infrastruktúra védelmének megszervezését, a mentőszolgálatok, egészségügyi dolgozók védelmét, azok szintjét, a járvány terjedése miatt szükséges átcsoportosításokat, rezidensek, hatodéves medikusok bevonását a védekezésbe, a vérplazma, oltóanyagok beszerzésének rendjét.”
Trump és Vance elégtételt akart venni egy háborús hősön, és miközben országától zsarolással elveszik ásványi kincsei egy részét, még verbálisan is meg akarták semmisíteni. Csak közben egy toporzékoló óvodás vitaképességét mutatták fel.
Donald Trumpnak a republikánusok fölötti hatalmát mi sem jelzi jobban, mint ahogyan a túlteljesítők bizarr ötletekkel hízelegve igyekeznek belopni magukat az elnök kegyeibe.
Az elemző szerint az ukrán elnök számára az volt a fontos, hogy a saját igazsága mellé állítsa amerikai kollégáját, aki viszont mozgástere megőrzésére törekedett.