Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"fbc8e8bb-baa4-4734-8b27-97e0063c8d7b","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"A kislány súlyosan megégett az áramütéstől, többször is újra kellett éleszteni.","shortLead":"A kislány súlyosan megégett az áramütéstől, többször is újra kellett éleszteni.","id":"20250425_meghalt-nyiregyhazi-kislany-kad-tolto-telefon","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/fbc8e8bb-baa4-4734-8b27-97e0063c8d7b.jpg","index":0,"item":"c50dffd9-03a6-4a75-9fa2-71b06d1f6c98","keywords":null,"link":"/itthon/20250425_meghalt-nyiregyhazi-kislany-kad-tolto-telefon","timestamp":"2025. április. 25. 10:33","title":"Belehalt a sérüléseibe az a nyíregyházi kislány, aki beleejtette a kádba a töltőn lévő telefonját","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"57ad9ca4-92d6-469b-86a8-f4df112f5b53","c_author":"HVG Extra Pszichológia","category":"elet","description":"A születendő gyermek: öröm, ajándék, egy új élet lehetősége. A születendő gyermek: hitelképesség, lakásvásárlási lehetőség, plusz egy szoba. Magyarországon egyre többen az utóbbi összefüggésben (is) gondolnak jövendő babájukra, mivel az állami támogatások így próbálják megfordítani a kedvezőtlen demográfiai trendet. De túl szociológiai, gazdasági és politikai megfontolásokon: ez az ösztönzés milyen pszichés következményekkel járhat egy fiatal házaspár életében, kapcsolatában?","shortLead":"A születendő gyermek: öröm, ajándék, egy új élet lehetősége. A születendő gyermek: hitelképesség, lakásvásárlási...","id":"20250424_A-hataridore-szulni-psziches-nyomasa","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/57ad9ca4-92d6-469b-86a8-f4df112f5b53.jpg","index":0,"item":"b8dcea00-5e29-4575-90d5-cb8222c30caa","keywords":null,"link":"/elet/20250424_A-hataridore-szulni-psziches-nyomasa","timestamp":"2025. április. 24. 18:45","title":"A „határidőre szülni” pszichés nyomása","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3eec0c14-38da-4075-be76-88d194362f29","c_author":"Hamvay Péter","category":"itthon","description":"A Tisza Szigetek további aktivizálása a célja a Második hullám nevű projektnek, a májusi akció során helyi akciót szerveznek szigetek, új tagokat vonnak be a munkába – értesült lapunk.","shortLead":"A Tisza Szigetek további aktivizálása a célja a Második hullám nevű projektnek, a májusi akció során helyi...","id":"20250425_tisza-szigetek-masodik-hullam-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3eec0c14-38da-4075-be76-88d194362f29.jpg","index":0,"item":"1cab3b97-41bd-4da5-a2b3-bbe123ae8f42","keywords":null,"link":"/itthon/20250425_tisza-szigetek-masodik-hullam-ebx","timestamp":"2025. április. 25. 04:18","title":"Indul a Tisza Szigetek második hulláma","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d124a1bd-ae7b-4d32-bc6a-c7a9b8b977c6","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"Mindhárman ott lesznek a szertartáson. ","shortLead":"Mindhárman ott lesznek a szertartáson. ","id":"20250424_Orban-Viktor-Semjen-Zsolttal-es-Sulyok-Tamassal-megy-a-papa-temetesere","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d124a1bd-ae7b-4d32-bc6a-c7a9b8b977c6.jpg","index":0,"item":"eea85970-75a0-4cc5-a6b6-cb86f0db23cd","keywords":null,"link":"/itthon/20250424_Orban-Viktor-Semjen-Zsolttal-es-Sulyok-Tamassal-megy-a-papa-temetesere","timestamp":"2025. április. 24. 19:37","title":"Orbán Viktor Semjén Zsolttal és Sulyok Tamással megy a pápa temetésére","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d12de094-f4dd-429d-95de-b985d43ffb93","c_author":"bankmonitor.hu","category":"gazdasag","description":"Az elmúlt időszakban nagy visszhangot kapott Zsiday Viktor véleménye, miszerint a magyar nyugdíjrendszer hosszú távon fenntarthatatlan. Habár a magyar nyugdíjhelyzet a következő évtizedekben jelentősen nehezebbé válik, a teljes összeomlás valószínűleg nem fog bekövetkezni.","shortLead":"Az elmúlt időszakban nagy visszhangot kapott Zsiday Viktor véleménye, miszerint a magyar nyugdíjrendszer hosszú távon...","id":"20250425_Tenyleg-fenntarthatatlan-lenne-a-magyar-nyugdijrendszer","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d12de094-f4dd-429d-95de-b985d43ffb93.jpg","index":0,"item":"b41ae295-e236-47a4-b2ef-d298894fea23","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250425_Tenyleg-fenntarthatatlan-lenne-a-magyar-nyugdijrendszer","timestamp":"2025. április. 25. 05:26","title":"Tényleg fenntarthatatlan lenne a magyar nyugdíjrendszer?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"681ecb71-bfd3-4bae-b3ff-9669d7f4530c","c_author":"Martini Noémi","category":"360","description":"Európa-szerte egyre népszerűbbek a szélsőjobboldali pártok, ám rajtuk kívül is van egy aktív, politikával nem foglalkozó underground szcéna, ahol a radikálisok kivárnak. De nem mindenki: sokan otthagyják az egészet.","shortLead":"Európa-szerte egyre népszerűbbek a szélsőjobboldali pártok, ám rajtuk kívül is van egy aktív, politikával nem...","id":"20250424_hvg-radikalisok-underground-szelsojobb-mi-hazank-kalijuga","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/681ecb71-bfd3-4bae-b3ff-9669d7f4530c.jpg","index":0,"item":"074dbeb1-bb82-4021-95eb-2d88bcfe8fc5","keywords":null,"link":"/360/20250424_hvg-radikalisok-underground-szelsojobb-mi-hazank-kalijuga","timestamp":"2025. április. 24. 11:30","title":"Csodálkozik a magyar underground szélsőjobb, hogy milyen közel került a Fideszhez","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"efaf8499-ca8a-41c3-9f7e-beb8f069ce37","c_author":"Mátraházi Zsuzsa","category":"360","description":"A 2031 című előadás rendezője és írója 2021-ig a Színház- és Filmművészeti Egyetemre járt, de a diplomájukat már külföldön vették át.","shortLead":"A 2031 című előadás rendezője és írója 2021-ig a Színház- és Filmművészeti Egyetemre járt, de a diplomájukat már...","id":"20250424_hvg-2031-Katona-Jozsef-Szinhaz-Kamra-Dohy-Balazs-Biro-Zsombor-Aurel-SZFE","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/efaf8499-ca8a-41c3-9f7e-beb8f069ce37.jpg","index":0,"item":"915d76e5-9ae5-4ac2-a476-8a1b32bb0fd6","keywords":null,"link":"/360/20250424_hvg-2031-Katona-Jozsef-Szinhaz-Kamra-Dohy-Balazs-Biro-Zsombor-Aurel-SZFE","timestamp":"2025. április. 24. 16:00","title":"Osztálytalálkozó a hetedik kétharmados Orbán-kormány idején – a régi SZFE-ihlette darab a Kamrában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"03a59f94-dee9-4175-8088-61cc32f2e5f4","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Folytatódik az adok-kapok.","shortLead":"Folytatódik az adok-kapok.","id":"20250424_magyar-peter-tiborcz-istvan-valasz","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/03a59f94-dee9-4175-8088-61cc32f2e5f4.jpg","index":0,"item":"d901af36-316d-457b-9b67-3cd7d0253516","keywords":null,"link":"/itthon/20250424_magyar-peter-tiborcz-istvan-valasz","timestamp":"2025. április. 24. 13:52","title":"„Hallod-e te, Tiborcz Pista” – visszaszólt Magyar Péter","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Szőcs Géza kulturális államtitkár néhány napja elmondta: a kormány tervei szerint a Trafó Kortárs Művészetek Háza a jövőben Markó Iván és Bozsik Yvette társulatának ad majd otthont. A jelenlegi, bizonytalan helyzetről kérdeztük Szabó Györgyöt, a Trafó ügyvezető igazgatóját.
A BKV adósságának rendezése kulturális téren is komoly átszervezésekkel jár, melynek a Budapesti Operettszínház, a Műcsarnok mögötti szabad terület és a Trafó is áldozatául eshet. Ezek az intézmények a kormány tervei szerint kikerülnek a Fővárosi Önkormányzat fennhatósága alól, a minisztérium lesz a fenntartójuk. A jelenlegi helyzetről, a műsorpolitika alakulásáról és az együttműködés lehetőségéről beszélt Szabó György, a Trafó ügyvezető igazgatója.
hvg.hu: A napokban felkereste a fővárost. Kiderült valami konkrétum? Mi lesz a Trafóval?
Szabó György: A fővárosnál azt mondták, hogy a minisztérium kezében van a döntés (Nemzeti Erőforrás Minisztérium – a szerk.) Annyit tudunk, hogy Szőcs Géza kulturális államtitkár elmondta: tervei vannak a Trafóval. De hétről hétre változik a helyzet. Egyelőre az a hivatalos álláspont, hogy az intézményben ugyanaz a munka folyhat, ami eddig. A NEFMI-nél eddig nem válaszoltak a kérdéseinkre: mi lesz, hogyan tovább. Elég megalázó ez az eljárás.
hvg.hu: Milyen kulcskérdések merülhetnek fel az intézmény jövőbeni működésével kapcsolatban – amennyiben a minisztérium lesz a fenntartó?
Sz. Gy.: A legmarkánsabb probléma, hogyan lehet majd finanszírozni a Trafót. Lehet-e hosszú távra tervezni, hogyan alakul a szakmai profilja és persze a vezetéstechnika sem mellékes. A Trafó speciális „vállalat”. Tizenhárom év alatt kialakult a mai arculata, művészi- és felvevőpiaca itthon és külföldön. Brand lett. Ez körülbelül 3,5 milliárd forintból - és fontos hangsúlyozni, hogy közpénzből - valósult meg. Kérdés, hogy tulajdonosváltáskor, áthangoláskor figyelembe veszik-e a tényt, hogy komoly összeg ment el az adófizetők pénzéből, és felelősen döntenek-e az intézmény további sorsáról. Ha más irányt választanak, az azt is jelenti, hogy ezt az invesztációt kidobják az ablakon. Engem adófizetőként és közgazdászként is érdekel a téma.
Stiller Ákos
hvg.hu: Mennyi a Trafó éves költségvetése és mekkora támogatást kaptak a fővárostól 2010-ben?
Sz. Gy.: A tavalyi költségvetésünk 440 millió forint volt, összesen 307 milliós támogatást kaptunk. Idén viszont már csak 239 millió forintot ítéltek meg nekünk, de még van egy belső pályázat korrekcióra. A működéshez legalább 310 millió kell, kérdés, hogy a minisztérium képes-e ennyi pénzt áldozni erre a területre. Különben az intézmény nem tudja folytatni, amit 1998-ban elkezdett.
hvg.hu: Ha Markó Iván és Bozsik Yvette társulata jön ide - ahogy Szőcs Géza mondta -, nem biztos, hogy 300 milliós támogatásra lesz szükség.
Sz. Gy.: Kétségtelen, de ha azt mondják, hogy az intézmény profilját meg kell tartani, akkor így nehéz lesz.
hvg.hu: A Trafó befogadó színház. Ha állandó társulat veszi birtokba, éppen ez a jellege szűnhet meg.
Sz. Gy.: Ha egy vagy két társulat kapja meg a befogadó helyet, felmerül a kérdés: ki tudják-e használni? A 300 fő fogadására alkalmas Trafót ma már Frenák Pál társulatának előadásai sem tudnák mindig megtölteni, régebben egyetlen produkcióból - teltházzal - le tudtak nyomni évi 20-25 előadást. Ráadásul az is gondot okozhat, hogy egyetlen próbaterem van az épületben, mert a ház eleje a tervek ellenére nem épült meg: a befejezéshez hiányzott 80 millió forint.
hvg.hu: Mit gondol, mi állhat a döntés háttérben, miszerint le kell váltani a mostani igazgatót - önt? Mindegy, hogy ki, lényeg, hogy más vezesse az intézményt?
Sz. Gy.: Nem tartom hitbizományomnak a Trafót. Tény, hogy egyéni, művészi ambíciók indították el az ügyet még augusztusban, de ebbe most nem szeretnék mélyebben belemenni. Az intézményt magasan jegyzik hazai és külföldi művészkörökben. Elég erősen szelektálunk, már ami a programkínálatot illeti, ez pedig nem megszokott a magyar művészeti szcénában, ráadásul a Trafó nemzetközi. Lehet, hogy ez szúrt szemet - ez fáj - egyeseknek.
Stiller Ákos
hvg.hu: Korábban nem érkeztek hasonló bírálatok?
Sz. Gy.: Minden kormányváltásnál szinte megkérdőjeleződött az intézmény léte. Hogyan lesz fenntartható, miként alakul a profilja? - ez természetes dolog. Most viszont más a helyzet, a felelősséget és a szakmaiságot hiányolom. Először egyébként akkor kaptam fel a fejem, amikor Demszky Gábor távozásakor azt mondta: a sokszínűséget félti. Akkor még el sem tudtam képzelni, miért mondja ezt. Sosem politizáltam, most viszont fennáll a veszély, hogy a Trafó politikai csatatérré válik. Ezt el akarom kerülni.
hvg.hu: Visszatérve a Trafó átszabásra ítélt profiljára: a gyakorlatban megoldható, hogy állandó társulatok munkája köré épüljön a jelenlegi műsorstruktúra, mintegy kiegészítve azokat?
Sz. Gy.: Erre csak azt tudom mondani, hogy ha egy verseskötetbe beteszünk két regényt, az összhatás nagyon furcsa lesz. Ha vállalat lennék, biztos, hogy én választanám ki, melyik csoport illeszkedik a Trafó brandjéhez. Amellett döntenék, amelyik erősíti, nem azt választanám, amelyik gyengíti. Mert utóbbi piaci szempontból azt jelenti, hogy szándékosan okozok magamnak veszteséget. Jelenleg így fest a helyzet.
A Kortárs Művészetek Háza egy fórum. Mindig arra a területre figyelünk, ahol történik valami. Sokan még ma is azt hiszik, hogy táncszínház, hiába adtunk helyet számos társulatnak, hoztuk ide a Royal Shakespeare Companyt és a Krétakört. Amikor indultunk, valóban a tánc volt a leghangsúlyosabb a profilunkban, most viszont a színház, de ez változni fog. Új szelek fújnak. Ez a váltás érthetően jó pár embernek fáj, de nekem eredményeket kell felmutatnom.
hvg.hu: A műfaji váltás elkerülhetetlen?
Sz. Gy.: A Trafóban állandóan változik az arány (a táncművészeti- és színházi produkciók, komolyzenei és kortárs zenei koncertek aránya – a szerk.) A Műhely Alapítvány statisztikája szerint áprilisban 162 táncos esemény lesz a fővárosban, 32 színpadon. A budapesti táncélet szét van aprózva, túl sok a produkció, a kínálatot strukturáltabbá, átláthatóbbá kellene tenni, de nincsenek eszközeink ehhez. Mi éppen ezért másra helyeztük a hangsúlyt. A főváros nézőket, bevételt vár tőlünk, erről viszont sosem esik szó.
Stiller Ákos
hvg.hu: Hogyan reagáltak a változás hírére a művészek?
Sz. Gy.: Mindenki hadakozni szeretne: magyar és külföldi művészek egyaránt. De nem tudom, lenne-e értelme a megmozdulásnak.
hvg.hu: Mi lesz a jövő évre tervezett programokkal?
Sz. Gy.: Megrendelőként működünk, egy évvel korábban egyeztetünk a szerződő művészekkel a feltételekről. Előre kell dolgoznunk, ezt diktálja a nemzetközi gyakorlat, a pályázati rendszerünk és a finanszírozás stabilitása. Amennyiben az egyeztetett programokat visszamondjuk, az intézmény hitelét veszti. A művészet speciális áru, ahhoz, hogy szakmai berkekben is megbecsüljék, be kell tartani bizonyos szabályokat.
hvg.hu: Meddig tart a megbízatása?
Sz. Gy.: Szeptemberig.
hvg.hu: Hova tovább, ha mennie kell? Vannak tervei?
Sz. Gy.: Ötvenkét éves vagyok, három gyermekem van. Keresem az utamat, a lehetőségeket. Külföldről nehéz lenne visszatérni, de ezzel a gondolattal is meg kell barátkoznom. Őszintén szólva, bíztam benne, hogy öt évet még le tudok húzni, de ez az új helyzet váratlanul jött.
Karácsony Gergely LMP-s képviselő hétfőn a parlamentben azt kérdezte a kulturális államtitkártól, hogy miért alkottak olyan kormányrendeletet, amely ellehetetleníti a zenés-táncos szórakozóhelyek üzemeltetését, illetve az állam valóban átvenné-e a fővárostól a Trafó üzemeltetését, illetve mi lesz a Tűzraktérrel? Vágó Gábor szerint a kormányrendelettel "túlbiztosíttatják" a helyszíneket és az új kötelezettségeket a szervezők nem tudják teljesíteni.