A városi legendák és szimpla átverések felderítésével foglalkozó blog már négy éve lehozta a levél (különböző verzióinak) szövegét, ami szerint “Ne vegyétek fel a telefont ha ilyen számról (+44782232...) van hívásotok és ne hívjátok vissza, mert alkalmanként ez kb 20 000 HUF-os költséget is jelenthet.” A hoax másik változata szerint már +39 kezdetű számokról van szó, amiket visszahívva akár kétezer eurós költségünk is keletkezhet.
A levél terjesztési csatornája és szövege az évek alatt változott, egy dolog azonban változatlan: a riogatás nem igaz – az Urbanlegends.hu szerint már csak azért sem, mert a három magyar mobilhálózat egyikéből sem lehet emelt díjjal külföldre telefonálni. A külföldi emelt díjas számok hívását az illető országra érvényes vezetékes vagy mobiltarifával számolják el.
