Könnyebbé válik a kommunikáció a WhatsAppon, hála a szolgáltatás új megoldásának. A platform az androidos és az iPhone-os felhasználók számára is bekapcsolta az üzenetek fordítását, így már nem kell a szótárat bogarászni, ha egy olyan nyelven ír valaki üzentet, amit az ember nem beszél.
A megoldás az androidosok számára azt jelenti, hogy angol, spanyol, hindi, portugál, orosz és arab nyelvek között lehet megvalósítani a fordítást, míg az iPhone-osok számára jóval nagyobb a mozgástér. Ők
- arab,
- holland,
- angol,
- francia,
- német,
- hindi,
- indonéz,
- olasz,
- japán,
- koreai,
- mandarin,
- lengyel,
- portugál (brazíliai),
- orosz,
- spanyol,
- thai,
- török,
- ukrán és
- vietnámi
nyelvek közül tudnak választani.
A szemfülesek mostanra már kiszúrhatták, hogy a magyar nyelv nincs benne a felsorolásban. Ez valóban jelenthet némi kényelmetlenséget, ám ha valaki egy japán nyelvű felhasználóval beszélget, akkor az angolra fordítás remek köztes megoldás lehet. A lista azonban a későbbiekben bővülni is fog.
A fordításhoz hosszan kell nyomni az üzenetre, majd kiválasztani a Fordítás opciót és a kívánt nyelvet. Jó hír az androidosoknak, hogy bár ők kevesebb nyelv közül választhatnak, lehetőségük van a teljes csevegésre bekapcsolni az automatikus fordítást.
A WhatsApp a felhasználók adatainak biztonságát szem előtt tartva nem fog rálátni a beszélgetésekre, a fordítást lehetővé tévő nyelvi csomagokat le kell tölteni a telefonra. A fordítás az ígéret szerint az egyéni mellett a csoportos csevegésekben, valamint a csatornafrissítésekben is működni fog.
Azt egyelőre nem tudni, hogy a webes verzióban vagy a windowsos alkalmazásban mikor jelenik meg a megoldás.
Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
