Egy Arisztotelész-fordítás miatt vittek el Moszkvában több filozófust a rendőrök
A Filozófiai Intézet tíz dolgozóját állították elő a rendőrök, többen azóta sem kerültek elő, nem tudni róluk semmit.
#fordítás
Hatalmasat fejlődött a Google Fordító legnagyobb riválisa, valós időben fordítja le a beszédét
Szóbeli fordítással bővült a DeepL, akár csoportos megbeszéléseket is le lehet fordítani vele.
Bekapcsolták a Google Fordító új funkcióját, amivel hasznosabb lesz a program, mint valaha
A kontextust is figyelembe veszi ezentúl a Google fordítóprogramja, köszönhetően a mesterséges intelligenciának.
Ez fájhat a Google-nek: itt a ChatGPT saját fordítója
Ismét bővült a ChatGPT eszköztára, és ez is a Google-t érintheti a legrosszabbul: a kereső után ugyanis egy saját fordítót is kiadott a chatbothoz az OpenAI.
Visszatér-e Jézus, ha majd minden nyelven olvasható lesz a Biblia?
Vannak, akik hisznek ebben, vannak, akik nem, de könnyen lehet, hogy a mesterséges intelligenciának (AI) köszönhetően maga a feltétel belátható időn belül megvalósul.
Csak be kell tennie a fülhallgatót, és máris minden nyelven érteni fog
A Google bejelentette, hogy újabb területen kamatoztatja mesterséges intelligenciájának képességeit. A cég egy lépéssel most közelebb visz ahhoz, hogy ne legyen gond, ha valaki nem beszél egy nyelven. Újdonsága lehetővé teszi, hogy valaki fejhallgatón keresztül hallja a valós idejű fordításokat.
Vége a várakozásnak, megkapják az európai felhasználók az Apple tolmácsolós funkcióját
Az Apple közlése szerint decembertől az EU területén is elérhető lesz az élő fordítás, ami segíti a két különböző nyelvű ember beszélgetését az AirPods és az iPhone segítségével.
Fordítós funkciót kapott a WhatsApp, ezekkel a nyelvekkel működik
A WhatsApp mobilos verziójába már bekerült az a megoldás, amely segít szót érteni a más nyelvet beszélő felhasználókkal.
Örülhet minden androidos, remek funkció jön a telefonra
Immáron folyamatosan fordíthatja a képernyő tartalmát a Google bekarikázós keresésével, akár az alkalmazások között ugrálva is.
Hiába várja: az EU-ba egyelőre nem jön az Apple újdonsága
Rendkívül hasznos fordítós funkciót épített az Apple az új AirPods Pro fülhallgatóba, de egyelőre az EU-ban nem lehet majd használni.
Az összes néző különféle nyelvén egyszerre játszó színház? Már van ilyen
Külföldön járva sokakat a nyelvtudás hiánya riaszt vissza attól, hogy színházba menjenek. Lassan viszont már ez sem lesz gond, a mesterséges intelligencia itt is bizonyít: a néző valós időben, a saját nyelvére fordítva hallgathatja a színpadon történteket.
Mint a sci-fiben, valós időben, élőbeszédben törli el a nyelvi akadályokat a DeepL fordító újítása
Immáron az élő beszédet is valós időben tudja lefordítani a DeepL programja, amit már az egyik videókonferencia-szoftverbe is integráltak.
Tótfalusi Ágnes: Néha az az érzésem, hogy mi, fordítók jobban ismerjük az írót a házastársánál
Magyarul is érvényesnek kell lennie annak a bonmot-nak, hogy a francia nyelvben a szavak abban a sorrendben hangzanak el, ahogy az ember gondolja őket – mondja a műfordító annak kapcsán, hogy a könyvfesztivál díszvendég országa Franciaország lesz.
Ahol a magyar nyelv nagynak számít: így zajlik a fordítóprogramok forradalma
Mennyivel lettek jobbak a fordítóprogramok a mesterséges intelligencia ugrásszerű fejlődése nyomán? A változások valóban forradalmiak, de csak néhány nagy nyelv profitál belőlük, sok ezer kicsit az eltűnés fenyeget. A magyar ebből a szempontból a nagyok közé tartozik.
Dollárbilliókat jelent és a zsebünkben is elfér
A mesterséges intelligencia története meglepően régre nyúlik vissza, ma pedig már jóval több területen támogatja az életünket, mint azt sokan gondolnák.
S lőn sötétség – régóta várt funkciót kapott a Google Drive, egy kínos baki kíséretében
A magyar felhasználóknál is megjelent a Google Drive szemkímélő sötét módja. És vékony.
Jeroen Olyslaegers flamand író: Orbánt most nagyon frusztrálhatja, hogy ki van szolgáltatva Putyinnak
Antwerpen, a kereskedőváros fénylő aranykorába vezet vissza Jeroen Olyslaegers flamand író magyarul megjelent, Vadasszony című regényében. Abba a gazdag, ám forrongó XVI. századi miliőbe, amit az idősebb Pieter Bruegel a festményein jórészt pokolként örökített meg. A könyvben van magyar vonatkozás is.
Valós időben fordítja le az eltérő nyelvű telefonhívásokat a Samsung mesterséges intelligenciája
Hasznos új funkciót kapnak rövidesen a Samsung Galaxy mobilok: az MI lesz a tolmács a hívások során.
Nádasdy Ádám: A lenézés, a lekicsinylés kártékonyabb annál, mint hogy a négert négernek vagy a buzit buzinak nevezzük
Számos Shakespeare-mű, valamint a többi közt a Csongor és Tünde vagy a Bánk Bán után most Az ember tragédiájához "nyúlt hozzá" Nádasdy Ádám, akivel nem csak erről, hanem a kötelező olvasmányokról, az irodalmi kánonról, művek ideologikus újraírásáról és könyvek fóliázásáról beszélgettünk. Szóba került az is, hogy miért nem igazán jó mű sem Madách Imre, sem Katona József, sem Vörösmarty Mihály legismertebb drámája.
100 nyelven fordít, szövegesen és szóban egyaránt, a Meta új mesterséges intelligenciája
Gyakorlatilag bárhogyan képes fordítani, szöveget beszéddé és beszédet szöveggé is a Facebookot is tulajdonló Meta új mesterségesintelligencia-modellje, a SeamlessM4T.