Egy arab öltözéket viselő, marokkói akcentussal arabul beszélő férfi vállalta a kétszáz halálos áldozatot követelő merényletsorozat elkövetését az al-Kaida európai szárnyának katonai szóvivője, Abu Duhan al-Afgani nevében. Az arabul beszélő férfi telefonon figyelmeztette a TeleMadrid televíziós csatornát a felvételre, amelyet egy szeméttárolóban rejtett el a mecset és halottasház között. Mindkét épület az M30-as madridi körgyűrű mentén található. A TeleMadrid értesítette a rendőrséget és a szükséges biztonsági intézkedések után a rendőrök megtalálták és lejátszották a kazettát, majd elkészíttették a szöveg spanyol fordítását.



Abu Duhan al-Afganiról sem a spanyol, sem azok a nemzetközi hírszerző szolgálatok nem tudnak, amelyeknek a közreműködését kérte a spanyol kormány. A velük együttműködő rendőrségek és hírszerző szervezetek jelenleg azt vizsgálják, hogy létezik-e ilyen személy. Angel Acebes szerint a vizsgálat eredményeiről a kormány teljes átláthatósággal kívánja a közvéleményt tájékoztatni.



"Kinyilvánítjuk felelősségünket mindazért, ami Madridban történt" - áll a videofelvétel szövegének spanyol nyelvű fordításában. A merényletsorozat "válasz az együttműködésetekre a bűnöző Bushsal és szövetségeseivel. Ez a válasz azokra a bűnökre, amelyeket elkövettetek a világban, konkrétan Irakban és Afganisztánban és, és további is lesz, ha Isten úgy akarja" - közölte a felvételen az al-Kaida európai szárnyának katonai szóvivője nevében beszélő férfi. (MTI)