"Először is szeretném elmondani, hogy senkit sem akartam megbántani, ezt tiszta lelkiismerettel állíthatom. Ennek ellenére meg kell érteniük, hogy a labdarúgó pályán egyszerűen beszélünk. A két legjobb barátom színes bőrű, így semmilyen rasszista szándék nem volt a mondatomban" - nyilatkozta Aragones.

A 757 élvonalbeli meccsével a hazájának legtapasztaltabb edzőjeként számon tartott Aragones - aki a nyáron vette át az Eb-n leszerepelt válogatott irányítását - eleinte értetlenül fogadta az angol és a spanyol sajtó heves ellenreakcióit.

A 66 éves mester szerdán a nemzeti csapat edzőtáborában az alábbi szavakkal fordult José Antonio Reyeshez, aki az Arsenalban a francia klasszis klubtársa: "Csak a saját játékodra figyelj! Mondd meg annak a hülye négernek, hogy jobb vagy, mint ő!"