A teheráni állami televízió késő este arról számolt be, hogy Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök írásban tájékoztatta a bécsi székhelyű ügynökséget, hogy a kiegészítő jegyzőkönyvet Irán vasárnaptól érvénytelennek tekinti.

A bejelentés néhány órával azt követően hangzott el, hogy a NAÜ kormányzótanácsa úgy határozott: az iráni atomválság ügyét az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé utalja. 

A szóban forgó jegyzőkönyvet még a korábbi, mérsékeltebbnek tartott iráni kormány fogadta el, a teheráni parlament azonban nem ratifikálta. A szerződésben foglaltakat azonban Irán mostanáig betartotta, s lehetővé tette a NAÜ általi ellenőrzéseket. 

Irán a nap folyamán már bejelentette, hogy nem hajlandó együttműködni a NAÜ-vel, felújítja az urándúsítást, s elutasítja az uránjának Oroszországban történő dúsítására tett, korábbi moszkvai javaslatot

Amerika nem hagyja

A világ nem fogja megengedni, hogy Irán atomfegyver birtokába jusson - hangoztatta George Bush. Az amerikai elnök texasi birtokáról kiadott közleményében hangsúlyozta: "ez a fontos döntés azt a világos üzenetet küldi az iráni rendszernek, hogy a világ nem fogja megengedni, hogy az iráni rendszer atomfegyver birtokába jusson".

Az amerikai elnök egyúttal kiemelte, hogy a NAÜ-döntés nem az iráni atomprogram körüli vita diplomáciai rendezésének a végét, hanem inkább egy olyan "élénk diplomáciai erőfeszítés kezdetét" jelenti, amelynek célja megakadályozni, hogy Irán atomfegyvert állítson elő.

Előzőleg Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter közleményben reményét fejezte ki, hogy Irán "jól figyel majd erre a világos üzenetre". Hangsúlyozta azt is, hogy a nemzetközi közösség nem marad tétlen szemlélő, ha Teherán tovább halad előre az atomfegyver előállítására való képesség megteremtéséhez vezető úton.