Malina Hedviget saját elmondása szerint 2006 nyarán két ismeretlen bőrfejű azért verte meg a nyitrai utcán, mert magyarul beszélt. Peter Korcek, a feljelentő, aki jelenleg saját közlése szerint cipő-nagykereskedést működtet, korábban - még Vladimir Meciar kormánya idején - az Ivan Lexa vezette szlovák titkosszolgálat (SIS) állományához tartozott, de egy halált okozó közúti baleset miatt elbocsátották. Később egy függetlenné lett szlovák parlamenti képviselő, Peter Gabura "szárnysegédje" volt. A hazája jó hírnevének védelme címén fellépő Korcek feljelentése nyomán indult a lány ellen ügyészségi vizsgálat, s készült el a vádindítvány, amely szerint Malina Hedvig nem mond igazat, amikor azt állítja, hogy megverték.

Korcek szerint a lány hazudik, hiszen annak idején Robert Kalinák belügyminiszter - Robert Fico miniszterelnök, és Ján Packa országos rendőrfőkapitány társaságában megtartott sajtótájékoztatón - ország-világ nyilvánossága előtt bizonyította, hogy Malina Hedvig állításai nem helytállóak. A férfi álláspontját a szlovák média a hétvégén azután ismertette, hogy Korceket - a legfőbb ügyészség felülvizsgálata keretében - pénteken Pozsonyban kihallgatták.

Korcek "rendkívül ingerlőnek" találja a lány magatartását. "Az állami szervek elleni támadásba lendült, s amikor azt mondta, hogy a szlovák titkosszolgálat (SIS) áll az ügye hátterében", Korceknek ettől lett az a benyomása, hogy Malina kisasszony hamis vallomást tett, ráadásul "azóta a megbánás, az önkritika egyetlen jelét sem adta".
Malina Hedvig ellen két lakossági feljelentés érkezett: Korceké és egy azóta öngyilkosságot elkövetett vágsellyei férfié. Korcek - mint a főügyészségi meghallgatás után kiderült - sértettként és nem tanúként akar az eljárás további folyamatában szerepelni, mert szerinte akkor joga lenne látni az ügy dokumentumait, amelyekből kicsemegézhetőnek véli, vajon nem valamelyik külföldi titkosszolgálat cinkosaként cselekedett-e.

A csallóközi magyar egyetemista lány 2006 augusztusában, a diáktársai és a tanárai szeme láttára véresre verve ment be az egyetemre, s arról számolt be, hogy az egyetem bejáratától kőhajításnyira levő nyírfaligetben két ismeretlen bőrfejű megtámadta. A támadást követően két kórház orvosai készítettek látleletet, később pedig a szlovákiai médiában számos oknyomozó írás, riportfilm mutatott rá a magyar-szlovák kapcsolatokra is erősen kiható ügy furcsaságaira.

A rendőrség azóta sem az elkövetőket keresi, jóllehet, név szerint ismert "gyanúsított" is lenne, akit már szintén meghallgattak a legfőbb ügyészségen, ám nem gyanúsítottként. A vizsgálódás ma arra összpontosít, vajon hazudott-e a lány, amikor a rendőrséghez fordulva elmondta, mi történt vele. A rendőrség két hét múltán, 2006 szeptember elején azzal a megállapítással zárta le a nyomozást, hogy a lány hazudott, a történetet csak kitalálta.

Malina Hedvig ügyvédje, Roman Kvasnica a feljelentő Korcek főügyészségi meghallgatása után igen figyelemre méltónak nevezte, hogy Korcek a belügyminiszter sajtótájékoztatóján elhangzottak alapján, már akkor (2006 szeptemberében) megtette a feljelentést, amikor a lány panasza nyomán indult, ismeretlen tettesek elleni nyomozás lezárásáról szóló határozat még hatályba sem lépett.