Nem sérthetjük meg azt az alapelvet, hogy a biztonság fenntartása a japán rendőrség feladata – idézte Izumi Sinját, az országos közbiztonsági bizottság elnökét a Kyodo japán hírügynökség. „Nem tudjuk, mi a szerepe a lángot kísérő embereknek, de ha biztonsági megfontolás indokolja jelenlétüket, akkor ez a mi teendőnk” – tette hozzá a rendőrséget felügyelő kabinetminiszter.

A fáklyavivők váltófutása Buenos Aires, Mumbai és Canberra után április 26-án érkezik meg a távol-keleti ország középső részén fekvő Naganóba, az 1998-as téli olimpia helyszínére.

A kínai állami média beszámolói szerint az „olimpiai lángot védelmező osztagot” a karhatalmi alakulat mintegy 70 tagja alkotja, akiket a pekingi olimpiai szervezőbizottság alkalmazott 24 órás védőkíséretre. A láng mellett két oldalt, zárt sorban futó kék-fehér melegítős „biztonsági őrök” Párizsban többször is eloltották a fáklyát a Tibet-barát tüntetők és a rendőrök összecsapásai miatt.

Kevin Rudd ausztrál miniszterelnök is bejelentette, hogy az olimpiai láng útjának ausztráliai szakaszát egyedül az ottani hatóságok fogják biztosítani.