Legutóbbi számukban sikerült kabátlopási ügybe keverniük (HVG, 2010. augusztus 21.). A sanghaji világkiállítás anyagi hátterének kivizsgálásáról és a rendőri nyomozásról szóló cikkükben a hűtlen kezelés esetleges gyanújával hozzák összefüggésbe azt a könyvemet, amelyet az expó magyar pavilonjában bizonyos alkalmakkor és bizonyos vendégeknek ajándékoznak. A cikk név nélküli szerzője ezt „15 milliós könyvbiznisznek” nevezi és a nevemhez köti, azt sejtetve, hogy valamilyen disznóság részese voltam. Ehelyett az történt, hogy a 2009-ben megjelent, Magyarországról, a magyar kreativitásról (és nem a magyar feltalálókról, ahogy a cikk írja) szóló angol nyelvű könyvem kínai változatának jogát a kiadó eladta a kiállítást szervező cégnek, de nem 15 millióért, hanem mindössze 3,5 millió forintért, úgy, hogy én hozzáírtam egy részt a kiállítás központjába állított Gömböcről, a kiadó pedig a kiegészített könyvet lefordíttatta kínaira. Hogy ebből hogyan lett 15 millió, nem tudom, de hogy semmi közöm hozzá, az biztos. Úgyhogy a HVG legalább tőlem megkérdezhette volna, mennyi az annyi.
BOLGÁR GYÖRGY
(BUDAPEST)
