HVG, 2011. augusztus 13.
Érthetetlen szemérmességgel intézték el a pápa első magyarországi látogatása alkalmából született Magyar Narancs-os Cápaszám (szerintem) fő attrakcióját, de mindenképp legnagyobb botrányt kavaró közleményét. Eörsi István Látogatás előtt című telitalálatos bökversét már csak azért is érdemes lett volna – suta tartalmi ismertetés helyett – teljes terjedelmében idézni, mert akkor mindenki számára világossá vált volna, miféle „tiszteletlenség” sértette vérig a régi és újbuzgó, Eörsi szavaival: kritikátlanul lelkesedő híveket. Legalább utólag osszák meg olvasóikkal azt a revelatív olvasói élményt, amelyben két évtizede részünk volt. A könnyebbség kedvéért mind a 16 sort idemásolom: „Woytila úr, az a gondom, / hogyha Ön hazánkba jön, / költségesebb lesz a kondom, / s kétségesebb az öröm. / Ön mint szex-specialista, / megmondja mit nem szabad – / készen a tilalmi lista, / s behúzom a farkamat. // Woytila úr, Ön mint pápa / pont hozzánk jön – ez hiba: / Szerintem Eritreába / kéne látogatnia. / Csontvázaknak prédikálva / ott hirdethetné tovább / minden magzat éhhalálra / formált megszentelt jogát.”
MERÉNYI JÁNOS
(VÁC)
