Afgán tolmácsokat fogadhat be Magyarország
A külügyminisztérium államtitkára annak lehetőségét kizárta, hogy korlátozás nélkül érkezzenek Magyarországra afgán állampolgárok. A korábban a magyar csapatokat segítőkkel azonban kivételt tehetnek.
#tolmács
Toll-lopással gyanúsított tolmács a Telexnek: Végig ott volt a toll a kezemben
Méltatlan az egész – mondta a neve elhallgatását kérő tolmács, akiről a hvg.hu is ellenőrizetlenül vett át egy hírt.
Halálkamion: rendkívüli biztonsági intézkedések között zajlik a per
A bolgár vádlottak arra panaszkodtak, hogy nem értik, mit mond a tolmács. Ezért új fordító kirendeléséről döntött a 71 halálos áldozattal járó 2015-ös embercsempészési ügy másodfokú tárgyalásán csütörtökön a Szegedi Ítélőtábla.
Siket és vak férfinak kellett tolmács – egy 15 éves lány lett a megmentője
A figyelmesség nem maradt észrevétlen.
Sosem késő: Gerhard Schröder 74 évesen, ötödjére is megnősült
Putyin beiktatásán ismét gyűrűt viselt a volt német kancellár. Így derült ki, hogy újra nős ember lett.
A választások utánra tolódik a félrefordítással vádolt tolmács ügye
Elnapolták a menekültek szavait állítólag félrefordító tolmács ügyét, mert a vádlott ki akarja záratni az eljárásból a vádat képviselő megyei főügyészséget. Így a kormány is fellélegezhet: a választások előtt már nem kerül elő az ügy.
"Madam Brexit" - nagyot bakizott a tolmács a brit-lengyel találkozón
A lengyel-angol tolmács véletlenül "Madam Brexitnek" nevezte Mayt.
Az Újpestnek nyerni, a tolmácsnak fordítani nem sikerült - videó
Egy nem túl bonyolult kérdésbe tört bele a tolmács bicskája a hétvégi Videoton-Újpest döntetlenje után.
80 nyelven fordít oda-vissza másodpercek alatt ez a zsebre vágható kis tolmácsgép
Külföldön járva bárkinek hasznos lehet az a Travis nevű eszköz, amely sokszor jól jöhet megbeszéléseken, de akár a MÁV-pénztárakban is elférne. Pillanatok alatt fordítja, amit hall, és ami számunkra külön jó hír: ismeri a magyar nyelvet is.
Szándékosan fordította félre egy migráns vallomását, vádat emeltek ellene
Az arab nyelvű szakfordító-tolmács ellen hamis tanúzás miatt emelt vádat a Kecskeméti Nyomozó Ügyészség, mivel fordításában elferdítette egy, a 2015. szeptember 16-i röszkei tömegzavargás egyik résztvevőjének vallomását.
Annyira zavarosak a hangulatjelek, hogy külön embert vesz fel hozzájuk egy fordítóiroda
A fordítócég új munkatársának az emojik használatával kell majd foglalkoznia és azok megfelelő fordítására kell javaslatot tennie.
Mitől tartanak a Magyarországon élő kínai üzletemberek?
Mind többen nyugtalankodnak, tudni akarják, nem forog-e veszélyben a befektetésük – ezt mondta a HVG-nek a Magyarországon élő kínai üzletemberek aggodalmairól a közösség egyik vezetője, Qu Lei.
Jogerősen elítélték, mégsem kell lemondania az orrot törő polgármesternek
Jogerősen félmillió forint pénzbüntetést szabott ki a Nógrád megyei Tolmács polgármesterére a Balassagyarmati Járásbíróság, amiért eltörte haragosa orrát. Mégsem kell megválnia a posztjától – írja az Átlátszó.
Se pénz, se fenyegetés nem hatott – megtagadta a tolmács a hamis fordítást
Szír menekültek kirablói próbálták rávenni a hatósági tolmácsot előbb pénzzel, majd fenyegetéssel, hogy segítsen megvesztegetni a sértetteket, illetve ha az nem megy, tolmácsoljon hamisan.
Az új NAV-elnök is tolmácsot kér
Tállai Andrásnak nincs nyelvvizsgája, és nyelvtudása sem ismert. Elődje, Vida Ildikó felsült, amikor a kitiltási botrány alatt tolmácsot kellett kérnie, hogy kommunikálni tudjon az amerikai ügyvivővel.
Hibázott a tolmács, Putyin nem is Orbánt hívta meg Moszkvába
Vlagyimir Putyin orosz elnök valójában nem Orbán Viktor miniszterelnököt, hanem Áder János államfőt hívta meg a moszkvai májusi győzelem napi ünnepségekre. Orbán csak ennél informálisabb meghívást kapott, amikor elbúcsúztak egymástól.
Cseh tolmácsot kért egy cseh képviselő a cseh pénzügyminiszterhez
A szlovák származású cseh pénzügyminiszter parlamenti felszólalásainak irodalmi cseh nyelvre való tolmácsolását kérte szerdán egy ellenzéki parlamenti képviselő Prágában. Daniel Korte, a TOP 09 párt képviselője az alsóházban azt mondta, hogy az a keveréknyelv, amelyet a miniszter beszél, csak messziről hasonlít a cseh nyelvhez. Az ülést vezető alelnök szerint nincs szükség tolmácsra.
Nem kér többet az orbánozást elhallgató tolmácsból az Euronews
Az Euronews magyar nyelvű szerkesztősége nem szeretne a továbbiakban együtt dolgozni azzal a tolmáccsal, aki nem fordította magyarra az Európai Bizottságban elhangzott, Orbán Viktort kritizáló szavakat – számol be a 444.
Jogsikkal bizniszelt egy hivatásos tolmács Budapesten
A Fővárosi Főügyészség felbujtóként, hivatalos személy által elkövetett közokirat-hamisítás bűntette és más bűncselekmények miatt emelt vádat egy hivatásos tolmács ellen a Fővárosi Törvényszéken. A vádlott és társa több mint 100, elsősorban afgán, iraki, iráni állampolgárságú ügyfél jutott jogosulatlanul magyar vezetői engedélyhez, amely ezután egész Európában vezetésre jogosította őket.
Hiába tartottak népszavazást Tolmácson
Érvénytelennek bizonyult a Nógrád megyei Tolmács községben vasárnap tartott népszavazás arról, hogy maradjon-e öt közterület új, a képviselő-testület által megváltoztatott neve.