16 éves kora előtt nem rúzsozhatta a száját, az asztalnál tilos volt énekelni. A Rolling Stones gitárosa családjában korántsem volt annyira rock'and'roll az élet Theodora Richards elmondása alapján. Patti Hansen modellel való házasságából két lánya született a rockzenésznek, aki nem csak zenéjéről, de drogos múltjáról is híres. Ennek ellenére – vagy pont ezért – szigorúan fogta a most 70 éves Richards késői gyerekeit, Theodorát és Alexandrát, akik már a nyugodtabb időszakában születtek. Az első házasságából született fiát ugyanis még őrszemként használta a drogos partikon, a kis Marlonnak kellett szólnia, ha felbukkant egy rendőrautó a közelben. 

Theodora Richards

AFP / Kento Nara

Az 1985-ben született Theodora apja múltjával tízévesen szembesült, amikor nyilvánosságra kerültek a részletek heroinfogyasztásáról. Állítólag másnap az iskolatársai tűnyomokat kerestek a karján. Keith Richards nem akarta titkolni a vadabb történeteket a családja elől, mert tudta, hogy könnyen kiderülnének a pikáns történetek. Theodora ezért maga döntött úgy, hogy apja 2010-ben megjelent Élet című életrajzi könyvét nem olvassa el. "Voltak női anyám előtt? Erről hallani sem akarok" – nyilatkozta a modellként ismertté vált Richards-sarj. 

Keith Richards és Patti Hansen

AFP / Liu Jin