"Ha egy rabló arra kényszerítene, hogy ATM-ből pénzt vegyél ki, értesítheted a rendőrséget, ha a PIN kódodat fordítva adod meg. Pl. ha a PIN kódod 1234, írd azt, hogy 4321. Az ATM felismeri, hogy a PIN kódot fordítva adtad meg, mint ahogyan a kártyádon van. A gép ugyan kiadja a kért összeget, de anélkül, hogy a rabló tudná, a rendőrség azonnal a segítségedre jön. Sajnos ezt ritkán használják az emberek, mert nem tudnak róla. Kérlek, add tovább!"

Így szól az az üzenet, ami e-mailben és az iWiW-en is körbejárta már a magyar internetet, most pedig Facebookon ismét terjed. Természetesen nem igaz, átverés.

A Pénzcentrum.hu megkereste az ügyben a Magyar Bankszövetséget, ahol elmondták: nincs tudomásuk arról, hogy hasonló védelmi szisztéma működne az ATM-eknél, ráadásul a bankjegykiadó automaták nincsenek összekötve a rendőrség rendszereivel.

A Snopes.com-ot idéző Urban Legends szerint a szöveg eredeti, angol nyelvű változata 2006 óta terjed az interneten. Egy Joseph Zinger nevű chicagói üzletember ugyan 1998-ban, SafetyPIN név alatt levédetett egy ilyen rendszert, és még a tükörkódokra (2002) is gondolt, éveken át tartó ajánlgatása ellenére azonban a bankok nem kértek a rendszerből.

Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.