A Google még 2024 januárjában mutatott be egy rendkívül hasznos új funkciót az Androidhoz: a bekarikázva keresés (Circle to Search) segítségével különféle gesztusokkal – bekarikázással, kiemeléssel, firkálással, érintéssel – lehet gyorsan rákeresni bármilyen információra.
Emellett még több hasznos képességet is magába foglal a bekarikázva keresés, például fordítóként is használható. Ez a funkció azonban eddig nem volt tökéletes: ha görgetett egy kicsit, vagy megváltozott a képernyő tartalma, akkor újra kellett indítani az egész fordítási folyamatot.
Itt jön a Google újítása: ezentúl már folyamatos lesz a fordítás, még görgetés vagy alkalmazásváltás közben is. Mint a TechCrunch példaként hozza, ha épp az Instagramot pörgeti, és egy olyan bejegyzés jön szembe, ami idegen nyelvű szöveget tartalmazó képeket tartalmaz, az új funkcióval folyamatosan láthatja a fordítását.
Google
Az újdonság használatához hosszan lenyomva kell tartani a home-gombot (bár ez készülékfüggő), majd a felugró vezérlők közül ki kell választani a „Fordítás” (Translate) ikont. Ezután már csak meg kell érinteni a „görgetés közbeni fordítás” opciót – hogy ennek mi lesz a pontos magyar fordítása, az egyelőre nem ismert, de bizonyára valami hasonló.
Az újdonság bevezetését már megkezdte a Google, első körben a Samsung készülékein. Később azonban más eszközökre is megérkezik.
Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
