„Mára nyilvánvalóvá vált, hogy alaptalanok azok a vádak, miszerint Irak tömegpusztító fegyvereket birtokol - hangoztatja a hangszalagon Szaddám Huszein. A megszállók felfedték igazi szándékukat, ami nem más, mint Irak elözönlése és felosztása - hallható a felvételen, amit feltehetően a Baasz párt hatalomra jutásának csütörtöki 35. évfordulójához időzítve juttattak el a két arab nyelvű televízióhoz. A volt diktátor a szalagon azzal fenyegeti meg a koalíciós erőket, hogy az elkövetkező időszakban az ellenük irányuló szabotázsakciók fokozódásával kell számolniuk.
A megbuktatott iraki elnök nyilatkozatait jól ismerő szakértők szerint a lejátszott felvételen hallható hang nagyon hasonlít Szaddám Huszein hangszínéhez, illetve beszédei stílusához. A szöveg kétségtelenül tartalmaz a közeli napokban történt eseményekre való utalásokat is: a beszélő az iraki tömegpusztító fegyverek körüli diplomáciai bonyodalmon kívül szól az amerikai erők által nemrég életre hívott iraki kormányzótanácsról is, amely szerinte "csak a megszállók akaratát képviselheti", nem a nép érdekét. A hangszalag hitelességét illetően megbízható szakértői vélemény egyelőre még nem áll rendelkezésre.
A csütörtökön lejátszott felvétel immár a harmadik Szaddámnak tulajdonított hangfelvétel, amely áprilisi bukása óta a nyilvánosságra került. Az al-Arabija televízió közölte: a felvételt egyik újságírójához juttatták el ismeretlenek Bagdadban. A Szaddám-rezsim idején minden év július 17-én nagyszabású ünnepségeket rendeztek a Baasz párt hatalomra jutásának emlékére. Csütörtökön hosszú évek óta először elmaradtak az ünneplések Bagdad és a többi iraki város utcáin. (MTI)