"Az első vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy állapota stabil, és nincs ok aggodalomra" - olvasható a hivatal közleményében, részben megismételve a vasárnap kiadott jelentést. "Az elnök minden létfontosságú szerve jól működik. A vizsgálatok alapján kimerült, ami nagy folyadékveszteséghez vezetett, és a kiszáradás veszélye áll fenn nála. További vizsgálatokat végeznek el rajta. A környezetében lévők szerint azonban közérzete jó, és teljesen tudatánál van" - közölték.

A hivatal vasárnap este jelentette be, hogy Talabáni megbetegedett, és orvosi vizsgálatra a szomszédos Jordániába utazott. A 74 éves elnök egészségi állapotáról az akkori szűkszavú közlemény mindössze annyit mondott, hogy "az elmúlt napok folyamatos, kemény munkája következtében" betegedett meg. A kurd nemzetiségű politikus szombaton még a kurdisztáni Szulejmáníjában találkozott Zalmay Khalilzad amerikai nagykövettel és Maszúd Barzánival, az észak-iraki önálló kurd régió vezetőjével. Egy névtelenül nyilatkozó orvos elmondta, hogy az elnök eszméletlen volt, amikor Szulejmáníjában beszállították a kórházba. Miután az orvosok stabilizálták az állapotát, azt javasolták, hogy utazzon Jordániába teljes körű orvosi kivizsgálásra. Talabáni pártjának, a Kurdisztáni Hazafias Szövetségnek (PUK) egyik tisztviselője az amerikai hírügynökséggel közölte, az elnökkel évtizedekre visszanyúlóan is előfordult, hogy a kimerültségtől elájult. Ez még abból a korszakból ered, amikor kurd lázadó vezérként Szaddám Huszein rezsimje ellen harcolt.