szerző:
MTI/hvg.hu
Tetszett a cikk?

A horvátok először nem akartak hinni a szemüknek: Szlobodan Milosevics néhai jugoszláv elnök óriásplakátokról mosolyog rájuk Zágrábban, fültisztító pálcikák vásárlására biztatva a járókelőket.

A horvát főváros lakói a gyógyhatású készítményeket forgalmazó Montana cégnek "köszönhetik" a furcsa reklámplakátokat. A hamiskásan mosolygó Milosevics ezeken egyik ismert mondata kezdőszavait ismétli meg - "Rosszul hallom, rosszul hallom" -, mire egy fiatal lány arra biztatja: ragadja meg a Cervann márkájú fültisztító pálcikát és tisztítsa meg hallószerveit, ezekkel fájdalommentesen megteheti.

Az említett szavak a néhai jugoszláv és szerb elnök egyik híres kijelentését idézik. A horvátok számára rossz emlékű mondat eredetileg úgy hangzott, hogy "rosszul hallom, rosszul hallom, hogy mit kívánnak tőlem", bár egyes belgrádi visszaemlékezések "rosszul hallom, de le lesznek tartóztatva (...) garantálom" formában idézték fel a Milosevics szájából több mint másfél évtizede elhangzott szavakat.

Zoran Sumajstorcic, a Montana tulajdonosa elismerte, hogy tudatosan provokálták a horvát közvéleményt, de azzal védekezett, hogy vállalkozásának kevés pénze van marketingkiadásokra, s különben is: a Benetton cég is hasonlóan provokatív hirdetésekkel szerzett magának hírnevet. A Milosevics-plakátok egyelőre nem hozták meg a horvátok vásárlókedvét, sőt, az ötlet a jelek szerint fordítva "sült el".

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!