A volt flamand kormányfő a két és fél hónappal ezelőtt lezajlott választások óta hiába próbálkozott összeegyeztetni a francia ajkú (vallon) és a holland nyelvű (flamand) pártok programjait.
II. Albert csütörtök délután még Franciaországban tartózkodott, de a várakozások szerint Leterme még aznap találkozhat vele.