A koalíciós erők hétfői közleménye szerint a katonák megrohantak egy épületegyüttest, amelyről feltételezték, hogy pokolgépkészítők rejtekhelye. A kibontakozó tűzpárbaj alatt gránátot dobtak egy házra, ahol több fegyveres elsáncolta magát. A két gyerek és a nő holttestére az épület romjai alatt bukkantak a harcosok teteme mellett. A tűzharcban és a felrobbantott épületben összesen 15 fegyveres vesztette életét. Az összecsapásban megsebesült egy másik nő is, akit egy tábori kórházba szállítottak. Két fegyverest foglyul ejtettek. 

Chris Belcher őrnagy, a koalíciós erők szóvivője részvétét nyilvánította az áldozatok hozzátartozóinak, és a szélsőségesekre hárította a felelősséget az ártatlan életek kioltásáért. Kari Juszef Ahmadi tálib szóvivő szerint mindössze három harcost vesztettek az összecsapásban, amelynek további 15 civil áldozata volt. Az amerikai hírügynökség megjegyezte, hogy a szóvivő állításai nem mindig bizonyultak helytállónak.

Vétlen civilek halála korábban dühödt tüntetéseket váltott ki a NATO és az Egyesült Államok ellen a közép- ázsiai országban. Hamid Karzai afgán elnök legutóbb éppen a lakosság körében szedett áldozatok magas száma miatt kérte Washingtontól a felkelők elleni légi csapások csökkentését.

Pokolgépes támadásban életét vesztette a NATO két katonája hétfőn Afganisztán keleti részén - közölték helyi források és az észak-atlanti szövetség. A járművük elleni támadást házilag barkácsolt robbanószerkezettel követték el a Pakisztánnal határos Paktika tartományban. A robbantásban a NATO vezette afganisztáni biztonsági erők (ISAF) további két katonája megsebesült. A katonák állampolgárságát nem hozták nyilvánosságra.

Előző nap rendőrségi gépkocsioszlopot ért támadás az ország középső részén fekvő Gazni közelében. A tálib felkelők által vállalt rajtaütésben négy rendőrtiszt meghalt, és két társuk megsebesült. Afganisztánban idén több mint 5800 ember, többségében felkelő, vesztette életét harcokban, merényletekben és rajtaütésekben az amerikai hírügynökség nyugati és helyi hivatalos forrásokból származó adatainak összesítése szerint.