Az Air Méditerranée francia légitársaság közölte, hogy Párizsból érkezett járatának utasai ki sem szállhattak a gépből Szabha repülőterén. A repülőgép majd három órán át vesztegelt a kifutópályán, majd visszaindult Párizsba.
Líbiában vasárnap lépett életbe az a jogszabály, amelynek értelmében valamennyi európai polgárnak rendelkeznie kell útlevele arab nyelvű fordításával, még akkor is, ha érvényes líbiai vízummal rendelkezik. Az Air Méditerranée nem tudott erről a változásról, és sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a líbiai hatóságok nem értesítették előzetesen.
A szabhai repülőtéren olyan szigorúan vették az előírásokat, hogy nem engedték felszállni a repülőgépre várakozó francia utasokat sem, noha mintegy ötven embert még el tudott volna vinni a gép. Összesen nyolcvanhárman jártak pórul ily módon, értük hétfőn küld gépet a légitársaság. 37 svájci légi utast is visszafordítottak vasárnap a líbiai hatóságok ugyanez okból - közölte Jean-Claude Donzel, a Swiss International Airlines (röviden Swiss) légitársaság szóvivője.
A társaságot váratlanul érte az új szabályozás, amely néhány órával azelőtt lépett életbe, hogy leszállt Líbiában a Swiss Zürichből érkező járata. A cég most igyekszik sürgősen kapcsolatba lépni minden utasával, aki jegyet vett bármely líbiai járatára, hogy tájékoztassa az új szabályozásról - mondta a szóvivő, hozzátéve, hogy a repülőtéri bejelentkezéseknél is tájékoztatják majd az utasokat.
A Neue Zürcher Zeitung svájci lap internetes kiadása szerint az Austrian Airlines osztrák, a Lufthansa német és a British Airways brit légitársaság utasait is visszafordították Líbiából, az új rendelkezésre hivatkozva. A német külügyminisztérium figyelmeztetést helyezett el honlapján a Líbiába utazni szándékozóknak, ismertetve az új szabályt.
Schmeck Richárd, Magyarország tripoli konzulja telefonon elmondta, hogy magyar állampolgárokat eddig nem érintett az új jogszabály, hiszen Líbiába nemigen utaznak magyarok turistaként. A rendelkezés esetleg a Líbiában munkát vállaló magyarokat érintheti, hazautazáskor ugyanis nekik is fel kell mutatniuk útlevelük adatlapjának arab nyelvű fordítását, amelyet a magyar konzulátuson szerezhetnek be.
A nyugati turisták hosszú ideig elkerülték Líbiát. 2003-ban azonban megszűnt Nyugaton az észak-afrikai ország "lator állam" minősítése, miután Moammer Kadhafi legfőbb líbiai vezető önként vállalta az ország atomfegyverprogramjának felszámolását. Ennek nyomán az ENSZ megszüntette a Líbiával szemben 11 éve érvényben lévő büntetőintézkedéseit, majd nem sokkal később, amikor Tripoli felelősséget vállalt a Pan Am amerikai légitársaság 103-as járatának 1988-as felrobbantásáért, és beleegyezett, hogy kártérítést fizet a 270 halálos áldozat hozzátartozóinak, az Egyesült Államok is levette Líbiát a terrorizmust támogató országok listájáról. Líbia azóta nagy erőfeszítéseket tett idegenforgalmának fellendítéséért, nagy erőkkel reklámozza a nyugati országokban földközi-tengeri partvidékét és ókori műemlékeit. Megfigyelők szerint az új intézkedés egy időre zavart okozhat Líbia idegenforgalmában. A tripoli hatóságok nem indokolták a beutazást körülményesebbé tevő intézkedés bevezetését.
