Hasonló hibák és figyelmetlenségek okozhatták az Afrikán kívüli eddigi Ebola-fertőzéseket: Dallasban két, Madridban egy ápolónő kapta el a vírust. A második amerikai nővér is tagja volt annak a csoportnak, amely a Libériában megfertőződött, de már az USA-ban diagnosztizált, végül egy dallasi kórházban meghalt férfit kezelte. Bár lapzártánkig még nem lehetett pontosan tudni, hogy a védőruhát viselő két amerikai ápolónő hogyan kapta el a kórt, az kezd kirajzolódni, hogy az egyébként átlagos amerikai kórháznak mondott egészségügyi intézményben némiképp felelőtlenül kezelték az esetet.
A legnagyobb amerikai nővérszakszervezet, a National Nurses United több ápolóra hivatkozva közölte, hogy a kórház nem volt felkészülve a fertőző betegségre. Az ebolás férfit például az első órákban olyan helyen várakoztatták, ahol más beteg is tartózkodott, holott már sejteni lehetett, hogy vírushordozó, és egyes ápolónők védőruha nélkül érintkezhettek vele. A kórház fenntartója közelebbi részletek nélkül elismerte a kezelés során elkövetett hibákat. Az amerikai járványügyi központ (CDC) azt hangoztatta, hogy a több védőruha inkább árt, mint használ, mivel a rétegek levételekor nagyobb esélye lehet egyetlen rossz mozdulatnak.
De a CDC sem állt a helyzet magaslatán, amikor nem mondta a második fertőzött nővérnek, hogy ne szálljon fel a repülőre, amikor az betelefonált, mert 37,5 fokos láza volt. A CDC Ebola-küszöbe 38 fok. A nővér Ohióból utazott vissza Texasba, ahol másnap megállapították, hogy Ebolával fertőzött. A járaton 132 utas volt, és a gép másnap még öt utat tett meg. A dallasi hatóságok közölték, hogy még több ebolás eset várható, Texasban és Ohióban iskolákat zártak be. Barack Obama amerikai elnök több programját is lemondta, hogy figyelemmel kísérhesse a kormány biztonsági intézkedéseit, és Ron Klaint nevezte ki az erőfeszítéseket összehangoló elnöki különmegbízottnak.
A vírus terjedésének az esélye gyakorlatilag nulla – mondták spanyol egészségügyi szakemberek, amikor augusztusban hazaszállították a Nyugat-Afrikában megfertőződött első spanyol papot. Csakhogy költségcsökkentési okokból Madrid fertőzőbetegség-központját majdnem felszámolták, ezért az épületben az osztályt gyorsan újra be kellett rendezni. Amikor a misszionárius később meghalt, az osztályt újra bezárták. Szeptemberben érkezett egy második beteg pap, a részleg újra kinyitott, de ő is meghalt két nappal később.
Egy ápolónő, aki a kezelőcsoportban dolgozott, elkapta a vírust, Afrikán kívül elsőként. Az EU vizsgálóbizottsága úgy találta, hogy a kapkodva berendezett Ebola-osztály nem volt megfelelő, a nővérek pedig arra panaszkodtak, hogy a védőruhát szűk helyiségben kellett levenniük.
