Lázas készülődés fogadta az egyik április 2-án a Magyar Rádió gyerekosztályán. A színészek fel-le járkáltak az „Éljen” feliratok között, miközben izgatottan mormolták a felolvasandó szövegeket. Csukás István meghatódva hálálkodott, hogy ilyen nagy szeretettel köszöntik fel a születésnapján. Aztán kiderült – amint szokásához híven kedélyesen előadta egy beszélgetésben –, hogy valójában Andersent ünneplik.
Így jutott a tudomására, hogy szintén április 2-án látta meg a napvilágot a dán mesemondó, akire azért is felnézett, mert
sikerült világirodalmi rangra emelnie a máig lenézett gyerekirodalmat.
A 83 éves korában elhunyt Csukás István rendületlenül hitt a gyerekekben, és örömmel kelt versenyre az ő végtelen képzelőerejükkel. Olyan karakterek születtek így, amelyek generációk gyerekkorát határozták meg.
Földrészeken átívelő sikerben Csukás Istvánnak is volt része: a Keménykalap és krumpliorr című ifjúsági regényéből készült tévéjáték 1977-ben gyerekfilm kategóriában nagydíjas lett a hollywoodi televíziós fesztiválon. Többször jelölték Astrid Lindgren-emlékdíjra, amely a gyermek- és ifjúsági irodalomban alkotók világszerte legjelentősebb elismerése.