Adorjáni Panna: Körbe
A családi háttér a mai harminc körüliek mindennapjait is meghatározza, függetlenül annak az országnak a helyzetétől, ahol élnek. Erdélyben Hildának a tizenhatodik születésnapjára édesapja egy csomag óvszert és egy paprikaspray-t vásárolt, az egyiket annak küldi, akivel a lánya le akar feküdni, a másikat annak, akivel nem. Hilda nyílt, beszédes, jó vitapartner, és a barátnőjét, a szorongó, mindinkább magába forduló Mirjamot próbálja kizökkenteni a mélypontról. Ezen iparkodik Mirjam bátyja, a Budapesten élő Beni is, amikor hazalátogatva szembesül húga állapotával. Együtt érkeztek lakótársával, Mátéval, aki még mindig fél egyedül maradni prűd, nagyváradi édesanyjával, mióta bevallotta neki, hogy meleg. Megannyi régi tüske, esetleg gyerekkorból maradt bűntudat mérgezi ennek a nemzedéknek a tagjait is, hiába a füvezős és italozós bulik, az egyéjszakás kalandok, végső soron idegenek maradnak egymásnak. Az elsőkönyves szerző ismeri a közeget: Kolozsváron született 1990-ben, van budapesti és színházi tapasztalata, most Berlinben él.
Aj Vej-vej: A cenzúráról
„A cenzúra elsősorban a megfélemlítés hatalmából meríti erejét. Kiszemeli azokat, akik először mernek megszólalni – az egyértelmű állásfoglalással, erkölcsi tartással, önálló ítélőerővel és kritikus látásmóddal rendelkező egyéneket –, és szankcionálja őket. Az első megtorló intézkedés azt üzeni, hogy az ellenállás hiábavaló. Olyan környezetet teremt, amelyben a legtöbb ember erőtlennek és eszköztelennek érzi magát az ellenállásra vagy az önvédelemre. Félelmet kelt, és ezzel eléri az ellenállás feladását.”
Aj Vej-vej és a cenzúra régi ismerősök, mondhatni, meghitt viszonyban vannak egymással. Mindenki teszi a maga dolgát. A cenzúra meghúzza a határvonalakat a legerősebb vörös színnel, de ismert a barna és a zöld változat is, Aj Vej-vej nem feszegeti – átlépi azokat. Az egyik műve örök emlékeztető: egy ököl dárdaként felmutatott középső ujjal. A 68 éves kínai mester életformája a száműzetés, miközben a világ legjobb kiállítótermei nyitva állnak előtte. Esszékötete, köztük a Megtévesztett közönség, a Cenzúra és a magánélet vagy a Cenzúra az MI korában című tanulmány – sok, korábban nem publikált illusztrációval, Kúnos László fordításában – a betiltás technikusainak szánalmas vergődéséből megalkotott kompozíció is egyben.
