Hitler – kritikai kiadás

A müncheni történettudományi intézet azt tervezi, hogy 2015-ben ismét megjelenteti Németországban Adolf Hitler Mein...

  • hvg.hu

A müncheni történettudományi intézet azt tervezi, hogy 2015-ben ismét megjelenteti Németországban Adolf Hitler Mein Kampf című könyvét, a náci ideológia hírhedt alapvetését. Mint most bejelentették, céljuk a hitleri eszmék reneszánszának megakadályozása azzal, hogy tudományos magyarázatokkal kommentálva teszik közzé a Führer világfelforgató gondolatait. A szöveg az utóbbi években amúgy is felbukkant az interneten kalózkiadásokban, ráadásul 2015. április 30-a után a kinyomtatását sem lehetne megakadályozni, mivel akkor telik le az a 70 év, ameddig a Mein Kampf kiadási joga a bajor tartományi kormány birtokában van. A második világháború befejeztével az amerikai megszálló hatóság a Mein Kampf kiadói jogát – az USA-n, Franciaországon, Kanadán és Ausztrálián kívül – a bajor államra ruházta, az illetékes müncheni minisztérium pedig mindmáig szigorúan tiltja a mű terjesztését. Ez a lehetőség azonban a nemzetközi szerzői jogban szokásos 70 év elteltével megszűnik, ezért gondolták úgy a müncheni kiadás tervezői, hogy még mindig jobb felkészülni és előre kritikai magyarázatokkal ellátni a könyvet, mint hirtelen szembesülni a várhatóan amúgy is sok helyütt megjelenő eredetivel. Az már más kérdés, hogy ha valóban komolyan veszik a kritikai feladatot, akkor a megjegyzések akár több helyet is igényelhetnek, mint maga az alapmű.

Hozzászólások