HVG
Tech
Milyen Chrome fut a gépén? Lehet, hogy hamarosan önnél is leáll egy csomó funkció
Búcsúzhat a szinkronizálástól és még sok mástól is az, aki nem frissíti a böngészőjét – vagy számítógépét – már egy ideje.
#szinkronizálás
hvg.hu
Tech
Végre újít a Microsoft, internet nélkül is működni fog a OneDrive
Hamarosan már akkor is módosíthatunk fájlokat a OneDrive-ban, ha valamilyen okból kifolyólag éppen nem kapcsolódunk az internethez.
hvg.hu
Tech
Hasznos funkció jött a Google fotótárolójába: több helyen láthatók lesznek a mások elől eldugott Zárolt mappa képei, videói
Régóta hiányolt funkciót kap a Google Fotók, már szinkronizálni lehet a többi képpel és videóval a mások elől elrejtett tartalmakat tároló Zárolt mappát is.
hvg.hu
Tech
Teljesen megváltozhat a YouTube: a mesterséges intelligenciával mondatják majd alá a szinkront a videókhoz
A jövőben mindegy lehet, hogy mi a videó eredeti nyelve, a tartalomgyártók gyakorlatilag bármilyen nyelvre lefordíthatják azt a YouTube-on. És a mesterséges intelligenciának hála az ő saját hangjuk szólal majd meg bármely más nyelven is.
hvg.hu
Tech
Régi, bosszantó hiányosságát pótolhatja a Watch okosóráinak az Apple
Egy szivárogtató állítása szerint hamarosan több iPhone-nal, sőt több Apple eszközzel is szinkronizálni lehet majd a Watch órákat.
hvg.hu
Tech
Hívásokat fogadni és indítani, iMessage-üzenetet küldeni az iPhone-jához kapcsolódva, Windows alól? Mostantól ez is lehetséges
Bár alapvetően két nagy konkurens cégről van szó, szépen lassan az Apple és a Microsoft is enged egy kicsit, és nyit a másik felhasználói felé: ennek legújabb lépése, hogy már iOS-es készülékekhez is elérhető a Phone Link alkalmazás, amivel Windows 11-gyel lehet szinkronizálni az iPhone-unkat.
hvg.hu
Tech
Rekordot állítottak fel a kínai tudósok, 80 milliárd évente 1 másodpercet késik az óraszinkronizálásuk
A kínai kutatóknak sikerült szinkronba hozniuk két optikai órát, amelyek között 113 kilométer távolsága van. Ez hétszerese a korábbi rekordnak.
HVG
hvg360
Szájforradalom jöhet a szinkronizálásban – videó
Nagyon utált filmes feliratokat olvasni Scott Mann filmrendező, emellett még az is rettentően zavarta, amikor a szinkronszöveg nem volt összhangban a színészek szájmozgásával. Erre talált ki egy mesterséges intelligenciára alapuló megoldást.
hvg.hu
Tech
Remek letöltős funkció készül a YouTube-hoz
A YouTube Premium előfizetők hamarosan nemcsak letölteni tudják majd a tartalmakat az eszközükre, de szinkronizálhatják is azt más készülékeikkel, így azt akár több telefonon és táblagépen is meg tudják majd nézni,
hvg.hu
Tech
Deaktiváltak egy fontos beállítást a Google Fotókban, külön kérnie kell, ha minden képet el szeretne menteni
Aki a Google fotós tárhelyére menti a telefonján lévő képeket, annak nem árt tudnia, hogy a Google Fotók alkalmazás most egy ideig nem mindenről készít biztonsági mentést. De aki szeretné, az visszakapcsolhatja magának a teljes mentést.
hvg.hu
Kult
Fluor Tomi írta a káromkodásokat egy francia film szinkronjához
A rappert kérték fel, hogy "kreatív vulgaritással" dobjon fel egy filmet.
hvg.hu/MTI
Kult
Nem szűnnek meg a szinkronizált filmek, csak több lesz az eredeti nyelven, felirattal nézhető film
A minisztérium nyelvtanulást ösztönző programjának egyik pontját sokan félreérthették, ezért most igyekeznek megnyugtatni mindenkit.
MTI
Kult
David Attenborough, Terence Hill magyar hangját díjazták
A szinkronosok nyolc kategóriában osztottak ki a szakmának díjakat, Szersén Gyula kapta az életműdíjat.
hvg.hu
Kult
Kiakadtak a szinkronszínészek a kormány egyik tervén
A szinkroniparban dolgozók nagyon nem értenek egyet azzal, hogy az idegennyelv-tanulás miatt inkább csak feliratozzák a filmeket, és több érvet is felsorolnak a szinkronizálás megtartása mellett.
hvg.hu
Tech
Bárkinek bármit a szájába lehet adni: itt az eddigi legjobb videóhamisító szoftver
Megfordul a régi jó szinkronizálás: most már a szájmozgást lehet a szöveghez igazítani.
Bodnár Zsolt
Kult
A magyar szinkron legendás, minek nyelveket tanulni?
Miközben nyelvtudásban az EU sereghajtói vagyunk, több olyan környező ország is előz minket, ahol már régen átálltak a filmek, sorozatok és tévéműsorok feliratos fogyasztására. Magyarországon haldoklik az eredeti nyelvű mozizás, a feliratos Dallason nevelkedett Romániában viszont csúnyán elutasították azt a törvényjavaslatot, ami a román szinkront favorizálta volna. Utánajártunk, mi az összefüggés a nyelvtudás és a szinkron kontra feliratozás háború között.
hvg.hu
Kult
Videó: Gyerekek szinkronizálták újra a Star Wars-előzetest
A legjobb az, hogy nem csak a szereplők hangját, de például az elsuhanó Millienium Falcon hangját is utánozta a három fiatal rajongó.
Gerlóczy Márton
Nyüzsi
Kálid Artúr elszabadul
Megboldogult tinédzserkorom jelentős részét töltöttem - tíz órai kezdettel - budapesti mozikban, a Metróban, az Átriumban, a Corvinban, vagy a Dunában. Az iskolákban ahonnan lógtam, többnyire angolt tanultam, de nem emiatt utáltam a szinkronizált filmeket. A koreai filmeket koreai nyelven szeretem nézni, a finn filmeket meg finn nyelven, a megörökített pillanatot szeretem nézni, az utószinkront pedig azonnal kifülelem.
Nákovics László
Tech
Androidos készülékek menedzselése kényelmesen, wifin keresztül
Ha olyan androidos készüléket vásároltunk, amelyhez a gyártó nem adott wifin keresztüli szinkronizálást segítő szoftvert, feltétlenül érdemes próbára tenni az ingyenes AirDroid alkalmazást.
techline.hu
Tech
Tetszőleges állományok szinkronizálása felhőben
Az Apple felhőalapú szinkronizáló és tároló szolgáltatása kényelmesen használható, hogy bárhonnan elérjük...
1
2
A címlapról ajánljuk
Putyin hajlandó lenne közvetlen tárgyalásokat folytatni az ukránokkal
Ilyesmi a háború első hetei óta nem fordult elő.
Publicus: Minden második megkérdezett szerint Szalay-Bobrovniczky Kristófnak le kellene mondania az újdörögdi baleset miatt
A Publicus kutatásából kiderül, a magyarok nagy része hallott a balesetről, de nem hisz a kormány magyarázkodásának, helyette felelősségvállalást várnának.
India beszállt a Kína elleni vámháborúba
Delhi védővámot vetett ki az olcsó kínai acél behozatalára.
Új magasságokban a kormányzati sikerkommunikáció: harmadik éve dicsekednek ugyanazzal a fejlesztéssel
Ha egy harckocsi kétszer is legördülhet a gyártósorról, akkor 600 felújított orvosi rendelőt hányszor lehet sikerként eladni?
Egy belső sávban „ragadt” autóst büntettek a rendőrök – videó
Nem csak a száguldozókkal van baj.
Balogh Gábor az öttusasikerekről: „Ezekben az eredményekben sem a szövetség, sem én nem fogunk díszelegni”
Az öttusaszövetség elnökének ezüstérmét is megszépítette Gulyás Michelle aranya.
