Andria Bocelli által híressé tett olasz dalt dolgozott fel a 2013-as év egyik legjobb nagylemezét szállító indie-sztárzenekar, a New York-i Vampire Weekend.
A több év végi albumlistán - például a hvg.hu rangsorában is - előkelő helyen szereplő amerikai négyes a Starbucks gondozásában megjelenő Sweetheart 2014 című valentin napi feldolgozáslemezhez választott nem mindennapi, sőt: kedvesen megmosolyogtató alapanyagot.
Az eredetileg 1995-ben megjelentetett szerelmes dalt - mely 1996-ban Bocelli és Sarah Brightman duettjeként, részben angol nyelven is megjelent, Time to Say Goodbye címmel, s óriási sikert aratott - a kvartett némileg áthangszerelte: a dagályos nagyzenekari hangzást lecsupaszította, és bossa novás/reggae-s lüktetést pakolt a zenéhez. "A Con te Partirò minden idők egyik legnagyobb szerelmes dala. A szépsége túllép a nyelven. Köszönjük Mr. Bocelli, hogy megismertette velünk e fenséges drágakövet." - nyilatkozta Ezra Koenig frontember a Rolling Stone magazinnak.
Ez itt az eredeti:
A Vampire Weekend-féle változat itt hallgatható meg.
A megjelenés előtt álló lemezen szerepel még egy különleges, bár kevésbé meghökkentő, azonban ugyancsak izgalmas feldolgozás is: Beck John Lennon Love című klasszikusát dolgozta fel. Kapcsolódó hír, hogy Beck hat év után hamarosan új sorlemezt jelentet meg - nem hangzik rosszul, hogy a Morning Phase című februárban megjelenő albumot az énekes-dalszerző pályafutása egyik legjobb lemezéhez, a 2002-es Sea Change című akusztikus-folkos albumhoz hasonlítja.
Év végén élesedne az unió erdőirtás ellen fellépő kereskedelmi rendelete, ami a világ két kedvenc barna babján túl még további öt termékcsoport behozatalát szabályozná. Sokak szerint a hatályba lépést halasztani kellene, vagy inkább hagyni az egészet a fenébe.
Ez a HVG heti gazdasági összefoglalója.
Az USA közéletének legnagyobb sztorija végzetes is lehet az amerikai elnök számára.
A zenészek nem küldhetik azt az üzenetet, hogy nem érdekli őket, mi történik az országban, ahol játszanak – ezzel magyarázta Schiff András, hogy nem lép fel az Egyesült Államokban.
A Gyurcsány-tánc óta nem láttunk ilyet.
35 fok lehet vasárnap, és ez még csak a felvezetése annak a hőségnek, ami a jövő hét első felében vár az országra.
