A Laudator blog bejegyzésében - amit tegnap mi is szemléztünk az egyébként nagyon jó oldalról - a következő olvasható: "Tudja-e Ön, miért írják sokszor így a gyászos nevet: Tria-non? A válasz egyszerű: mert így latinul pontosan azt jelenti: 'három nem' (a tres tria 'három' számnév semleges alakját értve, egyébként ilyen helyzetben azt is kell). Nyilvánvaló, hogy a Nem! Nem! Soha! jelszó éppen a név latin 'értelmezéséből' fakadt."

Az Urbanlegends.hu írója a történet kiderítése érdekében két történészt keresett meg. Ablonczy Balázs szerint ez jól hangzó félreértelmezés, ugyanis a Nem, nem, soha! első felbukkanása 1918 végére tehető, akkor meg még szó sem volt Trianonról. Mi a véleménye a szlogenről a másik megkérdezett történésznek? Az Urbanlegends.hu oldalon megtudhatja.